蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来
出处:《叔父给事挽词十首 其八》
宋 · 黄庭坚
陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
注释
陇上:指甘肃、陕西一带的陇山地区。汉节:古代使臣出行时持的符节,象征朝廷的命令和信物。
民蜮:比喻危害百姓的恶势力或小人。
不为灾:不再成为灾难或祸害。
蜀茶:四川地区的茶叶。
诸蕃市:指各个藩属国的市场,古时对周边少数民族国家的称呼。
胡马:这里指来自西北边疆的异族骑兵。
万里来:形容距离遥远。
翻译
陇上千山汉使归来,清除危害百姓的恶势力不再成灾。蜀地的茶叶大量流入各藩属市场,胡人的马匹也常常从万里之外而来。
鉴赏
这首诗描绘了边塞景象与民族交流的和谐画面。"陇上千山汉节回",形象地展现了使者持节归来,穿越千山万水,象征着国家的威仪和外交的成果。"扫除民蜮不为灾",暗指通过和平交往,消除了边境的不安定因素,带给百姓安宁。
"蜀茶总入诸蕃市",点出蜀地茶叶贸易的繁荣,不仅体现了经济的互通有无,也反映了文化的交融。"胡马常从万里来",进一步强调了边疆地区的开放与活力,胡人的马匹频繁往来,象征着友好的商贸和民族交流。
整首诗以简洁的语言,寓含深意,既展示了宋代边疆的繁荣景象,又体现了诗人对和平、开放的边疆政策的赞赏。黄庭坚的笔触既有历史的厚重感,又有对现实的关怀,体现了他作为文学大家的深厚底蕴。