中夜即坛壝，浓阴驳鳞鬣

拼音版原文

斋zhāi诚chéng羽yǔ卫wèi陈chén，庚gēng戌qu推tuī蓂mì荚jiá。

灵líng宫gōng容róng物wù备bèi，清qīng庙miào威wēi仪yí摄shè。

迟chí明míng导dǎo玉yù舆yú，出chū宿sù戒jiè清qīng堞dié。

冥míng蒙méng云yún雾wù低dī，泱yāng漭mǎng乾qián坤kūn接jiē。

时shí雪xuě凝níng九jiǔ霄xiāo，金jīn笳jiā竞jìng三sān叠dié。

来lái宾bīn万wàn国guó会huì，受shòu职zhí百bǎi神shén协xié。

中zhōng夜yè即jí坛tán壝wéi，浓nóng阴yīn驳bó鳞lín鬣liè。

及jí尔ěr圭guī币bì升shēng，焕huàn然rán星xīng斗dòu晔yè。

华huá锺zhōng帝dì乐lè张zhāng，法fǎ从cóng天tiān衢qú蹑niè。

端duān门mén清qīng旭xù上shàng，肆sì宥yòu欢huān声shēng浃jiā。

宝bǎo图tú增zēng大dà号hào，元yuán历lì开kāi皇huáng劫jié。

吉jí甫fǔ独dú何hé人rén，咏yǒng歌gē扬yáng圣shèng业yè。

注释

斋诚：斋戒的诚意。
羽卫：比喻整齐有序的队伍。
庚戌：干支纪年中的一个年份。
蓂荚：古代计日的植物，每月生一叶，全生则为三十日。
灵宫：神圣的宫殿。
清庙：指宗庙，用于祭祀祖先。
迟明：黎明。
冥濛：形容云雾弥漫。
泱漭：形容广大无边。
金笳：金属制成的胡笳，古代乐器。
坛壝：古代祭祀的场所。
圭币：古代祭祀用的礼器，圭象征权力，币象征财富。
星斗晔：星光灿烂。
帝乐：皇家音乐。
肆宥：大赦，宽恕。
元历：新的历法。
吉甫：古人名，这里可能象征赞美的人。
圣业：圣明的事业，通常指帝王的功绩或理想。

翻译

斋戒的队伍排列整齐，如同羽卫环绕着庚戌年的蓂荚。
神圣的宫殿包容万物，清静的庙宇显现出威严的仪式。
黎明时分，引导着玉制的车驾，离开内室，戒备城墙。
云雾迷茫，天地相连，景象广阔无垠。
天空飘落的雪花凝结在九重天，金质的胡笳奏响了三遍。
众多宾客汇聚，众神协同接受使命。
深夜，仪式在祭坛举行，月光下阴影斑驳。
当你们捧起祭祀的器具，光芒如星辰般灿烂。
华丽的钟声响起，乐章随着天路展开。
太阳升起在端门之上，宽恕和欢乐的声音充满四周。
宝图扩大了疆域，新的纪元开启了皇朝的盛世。
吉甫这个人是谁？他歌颂着圣明的事业。

鉴赏