穷山数家聚，官况羁若旅

拼音版原文

穷qióng山shān数shù家jiā聚jù，官guān况kuàng羁jī若ruò旅lǚ。

冰bīng厅tīng昼zhòu日rì永yǒng，眇miǎo眇miǎo谁shuí与yǔ语yǔ。

眷juàn彼bǐ苍cāng髯rán生shēng，结jié友yǒu得dé新xīn甫fǔ。

奋fèn笔bǐ写xiě瑰guī姿zī，双shuāng虬qiú见jiàn墙qiáng堵dǔ。

饱bǎo霜shuāng柯kē叶yè老lǎo，积jī日rì皮pí骨gǔ枯kū。

上shàng有yǒu云yún垂chuí天tiān，惨cǎn淡dàn阁gé寒hán雨yǔ。

下xià有yǒu溪xī潄shù石shí，荦luò确què绝jué埃āi土tǔ。

材cái奇qí生shēng长cháng艰jiān，根gēn瘦shòu卓zhuó立lì苦kǔ。

交jiāo柯kē寒hán相xiāng依yī，雷léi陈chén共gòng然rán许xǔ。

分fēn干gān或huò相xiāng避bì，廉lián蔺lìn驯xùn两liǎng虎hǔ。

信xìn非fēi同tóng根gēn生shēng，要yào是shì岁suì寒hán侣lǚ。

众zhòng木mù猥wěi连lián林lín，哙kuài等děng何hé足zú伍wǔ。

君jūn看kàn桃táo与yǔ李lǐ，稼jià丽lì相xiāng媚mèi妩wǔ。

情qíng态tài能néng几jǐ时shí，纷fēn纷fēn可kě堪kān数shù。

注释

穷山：荒僻的山区。
羁若旅：如旅客般漂泊。
苍髯生：白发长者。
新甫：新朋友。
瑰姿：奇特的风采。
双虬：双龙。
饱霜：饱经风霜。
廉蔺：廉颇蔺相如。

翻译

荒僻山区几户人家聚集，官员生涯如旅客般漂泊。
冰凉的厅堂白天漫长，孤独无伴，与谁倾诉。
怀念那位白发长者，结识了新朋友甫。
挥毫写下他奇特的风采，如同双龙跃然墙上。
饱经风霜的枝叶已老，日久天长，树皮干枯。
上空乌云低垂，阴暗中飘落寒雨，
下方溪水冲刷石头，洁净远离尘土。
这棵树生长艰难，根瘦挺立承受苦楚。
交错的枝条在寒风中相依，如同雷陈并肩。
有的枝干避开彼此，像廉颇蔺相如的和解。
并非同根而生，却因寒冬而成为知己。
众多树木杂乱成林，他们怎能相比。
你看那桃李，娇艳美丽互相吸引。
它们的美好能维持多久，纷繁落花令人感叹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林风光图，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对友情和理想的深切感悟。

"穷山数家聚，官况羁若旅。" 开篇便设置了一种隐逸的氛围，几户人家聚居在贫瘠的山中，而诗人的心境却如同远行者一般，充满了对自由和远方的向往。

"冰厅昼日永，眇眇谁与语。" 冰冷的厅堂内，白昼似乎变得悠长，诗人独自一人，甚至连说话的人都找不到，这种孤独感令人感到深深的凄凉。

接下来的两句 "眷彼苍髯生，结友得新甫。" 描写了诗人与自然界的和谐共处，通过对苍老树木的描绘，表达了对于友情的珍视和对人生的期待。

"奋笔写瑰姿，双虬见墙堵。" 这两句转而展现了诗人的艺术才华，他以激昂的情怀书写自然之美，即便是墙壁上的蟠龙图案也显得生动异常。

以下几句 "饱霜柯叶老，积日皮骨枯。上有云垂天，惨淡阁寒雨。下有溪漱石，牵确绝埃土。" 描述了树木在岁月流转中的沧桑变化，以及山谷中云雾、溪水和岩石的自然景观。这一切都透露出诗人对于时间流逝和自然力量的感慨。

"材奇生长艰，根瘦卓立苦。交柯寒相依，雷陈共然许。分干或相避，廉蔺驯两虎。信非同根生，要是岁寒侣。" 这些句子通过对树木成长的不易和坚韧生命力的赞美，以及对友情深厚的表达，诗人传达了自己对于坚持和真挚关系的重视。

最后 "众木猥连林，哙等何足伍。君看桃与李，秾丽相媚妩。情态能几时，纷纷可堪数。" 诗人提醒我们，在众多普通之物中，要珍惜那些如桃花、李花般美好而又难得的存在和瞬间，以及它们所承载的情感和记忆，这些都是生命中的宝贵财富。

这首诗通过对山林景致的描绘，展示了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也彰显出宋代文人的审美情趣和哲理思考。