凭谁将恨寄，为说鬓成丝

注释

忆昨：回忆起。
越溪：古代地名，可能指浙江绍兴的越溪。
官梅：官家种植的梅花，可能指的是公共园林或官员庭院中的梅花。
正发时：正当盛开的时候。
追随：跟随。
连日：连续多日。
酬唱：互相作诗应答。
几篇诗：几首诗。
淡伫：静静站立，凝视。
看人意：观察别人的心意。
清香：梅花的香气。
许自知：只有自己能体会到。
凭谁：谁能。
恨：愁绪，哀怨。
寄：寄托。
鬓成丝：形容两鬓斑白，暗示年老。

翻译

回忆起昨天，我曾漫步在越溪边，那时梅花正盛开。
连续多日饮酒作乐，我们吟诗唱和了许多篇章。
静静地欣赏着梅花，它的清雅只有自己能体会。
谁能帮我寄托这份愁绪，诉说我已两鬓斑白。

鉴赏

此诗描绘了一场在越溪举行的赏梅花宴会，通过对往昔美好时光的回忆，表达了诗人对友情和自然美景的深切怀念。诗中“官梅正发时”一句，点明了时间是在梅花盛开之际，常用来象征高洁与纯净。

“追随连日饮，酬唱几篇诗”两句，则描写了宴会上的欢乐气氛，朋友们畅饮交谈，并且互相赋诗酬答，这些都是中国古代文人雅集的常见场景，展现了一种文艺与自然的完美结合。

“淡伫看人意，清香许自知”表达了在赏梅时对友情和自然之美的深刻感受。诗人通过观察他人的神态来体会他们的情感变化，而那清新的梅花芳香，则是无需言语，天然而然地被人们所理解和感受到。

“凭谁将恨寄，为说鬓成丝”则流露出一丝哀愁，诗人可能在这美丽的场景中，不禁思念远方的亲朋好友，或是因为时光易逝而产生了淡淡的忧伤。"鬓成丝"则是一个形象的比喻，用来表达头发渐渐变白，岁月匆匆。

整首诗通过对往事的追忆和现实的描绘，展现了一种超越时空、与自然和谐共存的情怀，以及对人生易逝、友情珍贵的深刻感悟。