仙人多在丽谯居，况对西山爽气馀

拼音版原文

仙xiān人rén多duō在zài丽lì谯qiáo居jū，况kuàng对duì西xī山shān爽shuǎng气qì余yú。

若ruò向xiàng湖hú滨bīn属shǔ佳jiā句jù，莫mò忘wàng秋qiū水shuǐ落luò芙fú蕖qú。

注释

仙人：指传说中的超凡脱俗的人物。
丽谯：华丽的高楼，形容建筑物的精美。
况：何况，况且。
爽气：清爽的气息，可能指自然的清新空气或高雅的气质。
湖滨：湖边。
佳句：优美的诗句。
秋水：秋天的湖水。
落芙蕖：凋落的荷花，芙蕖是荷花的别称。

翻译

仙人大多居住在华丽的高楼里，更何况面对着清爽的西山气息。
如果在湖边创作出优美的诗句，别忘了秋天湖水中凋落的荷花。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人般的文人寓居于美景之中，他身处高楼，可以欣赏到西山的清新之气。诗人想象如果这位友人在湖边吟诗作对，面对秋水中的荷花，定会灵感泉涌。整体上，诗中流露出对自然景色的赞美和对文艺创作的向往，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。林逋以简洁的语言勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面，寄寓了他对友人的鼓励与期许。