岸花开且落，江鸟没还浮

注释

天晴：天空晴朗。
初日：刚刚升起的太阳。
春水：春天的河水。
孤舟：孤独的小船。
山远：远处的山。
疑无树：因遥远而疑似没有树木。
潮平：潮水平稳。
似不流：看起来像静止不动。
岸花：岸边的花朵。
开且落：开放后又凋落。
江鸟：江面上的鸟。
没还浮：潜水后又浮出水面。
羁望：旅人的眺望。
伤千里：为远行而感伤。
长歌：吟唱长歌。
遣四愁：排解四周的忧愁。

翻译

晴朗天空初升日，春水荡漾送行舟。
远山朦胧似无树，潮水平静仿佛静止不流。
岸边花儿自开落，江中鸟儿沉下又浮起。
遥望远方心感伤，长歌一曲解四面愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的江景，天气晴朗，春水流送一叶孤独的舟船。远处的山峦由于距离而变得模糊，让人怀疑是否有树木。潮水平静得仿佛没有流动。岸边的花朵在不经意间绽放又凋零，而江上的鸟儿时隐时现，似乎随波逐流。这一切景象都引发了诗人的无限乡愁和对远方亲人的思念，于是长歌一曲，以遣散心中的忧愁。整首诗通过静谧的画面传递出一种淡淡的悲凉与深远的情感。