地暖生春早,家贫觉岁长
出处:《旧国里》
唐 · 卿云
旧居梨岭下,风景近炎方。
地暖生春早,家贫觉岁长。
石房云过湿,杉径雨馀香。
日夕竟无事,诗书聊自强。
地暖生春早,家贫觉岁长。
石房云过湿,杉径雨馀香。
日夕竟无事,诗书聊自强。
拼音版原文
注释
旧居:过去的住所。梨岭:地名,可能位于南方。
炎方:炎热的南方地区。
地暖:地面温暖。
春早:春天来得早。
岁长:感觉时间漫长。
石房:用石头建造的房子。
云过湿:云雾缭绕使房子显得湿润。
杉径:杉木小径。
雨馀香:雨后杉木的清香。
日夕:早晚。
无事:没有太多事情可做。
诗书:读书和写诗。
聊自强:姑且用来自我提升。
翻译
我以前住在一个叫梨岭的地方,那里的风光接近炎热的南方。由于地面温暖,春天来得特别早;家境贫寒,感觉一年的时间格外漫长。
石头房子经过云雾缭绕显得湿润,雨后杉木小径散发着清新的香气。
每天从早到晚都没有太多事情可做,只能借读书和写诗来稍稍充实自己。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸田园的生活情趣。"旧居梨岭下,风景近炎方"表明诗人居住在一个偏僻而温暖的地方。"地暖生春早,家贫觉岁长"则透露出这里气候温和,春天来得早,但也反映出诗人的生活贫困,对时光流逝有着深刻的感受。
接下来的"石房云过湿,杉径雨馀香"描绘了一个雨后的清新景象,石头因积水而湿润,小径上的杉树在细雨中散发出淡淡的香气。这些意象营造出一种静谧、安详的氛围。
最后两句"日夕竟无事,诗书聊自强"则展示了诗人平淡且充实的生活状态。在闲暇之际,他以吟诵诗书来激励自己,保持内心的坚韧和力量。这也反映出古代文人通过文学来寄托情感、寻求精神慰藉的一种文化心理。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人超脱世俗的生活态度,以及在淡泊中寻找内心平静和力量的哲学。