睡魂春梦断，书兴晚窗明

拼音版原文

帝dì里lǐ本běn无wú名míng，端duān居jū有yǒu道dào情qíng。
睡shuì魂hún春chūn梦mèng断duàn，书shū兴xīng晚wǎn窗chuāng明míng。

老lǎo拟nǐ归guī何hé处chù，闲xián应yìng过guò此cǐ生shēng。
江jiāng湖hú终zhōng一yī日rì，拜bài别bié便biàn东dōng行xíng。

注释

帝里：京都。
端居：清静居住。
道情：道家的淡泊心境。
睡魂：梦中之魂。
书兴：读书的兴趣。
晚窗明：傍晚明亮的窗户。
老拟：老去打算。
何处：哪里。
闲应：闲暇时应当。
江湖：泛指世间或社会。
拜别：告别。
东行：向东出发。

翻译

帝都本无名，清静生活蕴含深意。
春梦在沉睡中中断，晚窗下读书兴致盎然。
年迈之人不知归宿何处，闲暇时度此余生。
终有一日，我将告别江湖，向东而去。

鉴赏

这首诗通过描绘诗人在帝都长安的生活和内心世界，表达了对归隐田园生活的向往以及对朋友的情谊。开篇“帝里本无名，端居有道情”透露出诗人在繁华都市中保持清醒与独立，不为物欲所羁绊，内心有一种超然的宁静。

接着“睡魂春梦断，书兴晚窗明”描写了诗人夜晚独处时的心境。春日的梦想已经破灭，但在深夜的寂静中，他仍旧对书籍充满热情，这反映出诗人的修养与学问。

“老拟归何处，闲应过此生”表达了诗人对于未来生活的规划与思考。随着年岁增长，他考虑到自己的晚年安身之地，以及如何以一种悠然自得的心态去度过余生。

最后两句“江湖终一日，拜别便东行”则描绘了一种无常与离别的情景。诗人似乎在告别朋友，也许是在告别曾经熟悉的环境，无论是对于人还是对于场所，都带有一丝淡淡的留恋和不舍。

整首诗通过诗人的内心独白，展现了他对生活的深刻感悟，以及对友情与自然的珍视。这是一种超脱世俗、返璞归真的生活态度，也反映出唐代文人对于精神自由的追求。