纵汝多言吾自喜，了知今日十分晴

拼音版原文

山shān禽qín百bǎi族zú自zì呼hū名míng，撩liáo我wǒ僧sēng窗chuāng睡shuì不bù成chéng。

纵zòng汝rǔ多duō言yán吾wú自zì喜xǐ，了le知zhī今jīn日rì十shí分fēn晴qíng。

注释

山禽：生活在山中的各种鸟类。
百族：众多种类。
自呼名：各自发出叫声。
撩：打扰。
僧窗：僧人的窗户。
睡不成：无法继续睡觉。
纵：即使。
汝：你，指鸟儿。
多言：叫得很多。
吾：我。
自喜：我自己感到高兴。
了知：清楚知道。
今日：今天。
十分晴：天气非常晴朗。

翻译

山中的各种鸟儿各自鸣叫着自己的名字，
吵醒了我僧房里的睡眠。

鉴赏

这首诗描绘了清晨在文殊院的所见所感。诗人被山中的各种鸟儿鸣叫声唤醒，它们各自报出自己的名字，声音嘈杂但富有生机。诗人并未因此烦恼，反而欣赏这种自然的喧闹，因为鸟鸣声告诉他天气非常晴朗。诗中流露出诗人对宁静生活的喜爱和对大自然的亲近，以及对晴朗日子的欣喜之情。整体上，这是一首清新自然、富有禅意的小诗。