自从夫君来，剑气躔须女

注释

夫君：丈夫。
躔：环绕。
女：女子。
淬锋：磨砺剑锋。
沧浪浦：沧浪江边。
直气：正直的气概。
才名：才华和名声。
妒：嫉妒。
枳棘：荆棘，比喻困难或恶劣环境。
栖鸾：凤凰栖息之处，比喻高贵的地位。
贤路：贤能者的道路。
善刀：妥善收藏锐器。
大烹鼎：大锅之烹，比喻严峻的考验。

翻译

自从丈夫来到我身边，剑气环绕着我这个女子。
他的技艺在关键时刻展现，于沧浪江边磨砺剑锋。
他的正直无法容忍邪恶，才华横溢却遭人嫉妒。
他不似凤凰应居高位，百里之地并非他的贤明之路。
他妥善收藏好锐利的刀，即使面对大锅之烹也能坦然承受。

鉴赏

这首诗是宋代金履祥所作的《送金簿解官归天台五首(其三)》。诗人以剑为喻，描绘了金簿解官后的境遇。"自从夫君来，剑气躔须女"，将金簿比作宝剑，暗示其才华横溢，锋芒毕露。"游刃肯綮间，淬锋沧浪浦"，进一步强调他的才能在处理事务中游刃有余，如同宝剑在沧浪水中淬砺，更加锐利。

然而，"直气浩难容，才名世所妒"，表达了金簿因正直的品格和出众的才华而遭人嫉妒，处境艰难。"枳棘岂栖鸾，百里非贤路"，比喻他在不适合自己的环境中难以施展，暗示仕途的困顿和不被赏识。最后两句"善刀谨自藏，大烹鼎可负"，劝诫金簿妥善隐藏锋芒，即使在困境中也要保持谦逊，期待未来能有更适合的舞台。

整首诗通过剑的意象，既赞美了金簿的才能，又寓言了他的仕途挫折，寄寓了对友人的深挚关怀和期望。