名园新整顿，樽酒约追随

拼音版原文

名míng园yuán新xīn整zhěng顿dùn，樽zūn酒jiǔ约yuē追zhuī随suí。

春chūn晚wǎn花huā飞fēi少shǎo，墙qiáng高gāo蝶dié度dù迟chí。

注zhù汤tāng童tóng暖nuǎn酒jiǔ，拍pāi案àn客kè争zhēng棋qí。

寂jì寞mò秋qiū鞑dá索suǒ，无wú人rén尽jìn日rì垂chuí。

注释

名园：著名的园林。
整顿：整修。
樽酒：盛满酒的酒杯。
追随：跟随，相伴。
春晚：晚春。
花飞少：花儿飘落减少。
墙高：墙壁高耸。
蝶度迟：蝴蝶飞过缓慢。
汤童：仆童。
煖酒：温酒。
拍案：拍打桌子。
客争棋：宾客们争着下棋。
寂寞：冷清。
鞦韆：秋千。
索：绳索。
尽日：整天。

翻译

名园经过精心整修，邀请朋友一同饮酒作乐。
春意渐晚，花儿飘落稀疏，蝴蝶飞舞也显得缓慢。
仆童温热酒水，宾客们围绕棋盘热烈对弈。
空荡荡的秋千绳索，整日无人问津，寂寞无声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人刘簿在春天游览新整修的名园的情景。首句"名园新整顿"点出园子经过精心打理，焕然一新。"樽酒约追随"表达了他们相约一同畅饮的欢快气氛。

"春晚花飞少"暗示了春意渐消，花瓣飘落稀疏，透露出一丝淡淡的感伤。"墙高蝶度迟"进一步描绘了园中景象，高墙使得蝴蝶飞舞显得缓慢，增添了静谧的氛围。

"注汤童煖酒，拍案客争棋"写出了主人的热情好客和朋友们的欢乐互动，围炉温酒、对弈争胜，场面温馨而热闹。

最后两句"寂寞鞦韆索，无人尽日垂"以寂寞的秋千绳索和无人问津的状态，反衬出园中的寂静和空旷，流露出一种孤寂落寞的情绪，暗示了尽管景色优美，但缺少了人气的陪伴，略显寂寥。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天游园的场景，既有欢聚的热闹，又有孤寂的落寞，情感丰富，富有生活气息。