只今次辅须贤帅，自古维城必懿亲

拼音版原文

都dōu人rén车chē马mǎ闹nào城chéng闉yīn，似sì惜xī民mín曹cáo更gèng牧mù民mín。

到dào处chù忠zhōng勤qín无wú粉fěn饰shì，入rù朝cháo言yán语yǔ有yǒu经jīng纶lún，

只zhī今jīn次cì辅fǔ须xū贤xián帅shuài，自zì古gǔ维wéi城chéng必bì懿yì亲qīn。

报bào政zhèng不bù须xū三sān五wǔ月yuè，姓xìng我wǒ端duān的de记jì严yán宸chén。

注释

闉：古代城门外的曲城，这里指城市。
民曹：管理民众的官吏。
经纶：治理国家的策略和才能。
维城：比喻保卫国家的重要人物。
严宸：严厉而尊贵的君主，这里指皇帝。

翻译

满城都是人车马喧嚣，仿佛人们珍惜官吏又如同牧民。
无论走到哪里都忠诚勤勉，无需华丽辞藻，言谈中充满深思熟虑。
如今需要的辅佐大臣必须是贤能的统帅，自古以来守护国家的重臣必定是德高望重之人。
上报政务不需要拖延数月，他们的名字定会刻在皇帝的心中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送赵户侍出守镇江》。诗中描绘了京城都人士大夫们车马喧嚣的景象，他们似乎对赵户侍的出守镇江充满关切，认为他不仅才能出众，而且忠诚勤勉，言语间展现出深思熟虑和治国方略。诗人强调赵户侍作为辅佐人选的重要性，指出历史上重要的城池防守者往往出自德才兼备的家族。最后，诗人期盼赵户侍能迅速且有效地执行政务，他的功绩将被朝廷铭记在心，受到皇帝的赞赏。整首诗赞扬了赵户侍的品德和能力，寄寓了对他的厚望。