一道秋江澄浊浪，千厓晓色破顽阴

拼音版原文

双shuāng气qì光guāng收shōu紫zǐ气qì沈shěn，六liù丝sī辔pèi动dòng使shǐ华huá临lín。

寒hán生shēng柏bǎi府fǔ风fēng霜shuāng面miàn，清qīng照zhào梅méi花huā玉yù雪xuě心xīn。

一yī道dào秋qiū江jiāng澄chéng浊zhuó浪làng，千qiān崖yá晓xiǎo色sè破pò顽wán阴yīn。

水shuǐ天tiān霞xiá鹜wù吟yín情qíng逸yì，只zhī恐kǒng商shāng家jiā要yào作zuò霖lín。

注释

双气：比喻吉祥之气。
紫气：古代认为紫气为祥瑞之气。
沈：沉入，落下。
六丝：古代驾车的六条马缰绳。
华临：显赫降临。
柏府：官署或贵族府邸，此处指代朝廷。
风霜面：形容严峻或冷酷的脸色。
梅花玉雪心：比喻梅花洁白如玉，象征高洁品格。
秋江：秋季的江面。
澄浊浪：形容江水清澈，浪花不浑浊。
顽阴：浓重的阴霾。
霞鹜：日出时的霞光与飞翔的野鸭，象征美好的景色。
吟情逸：诗人的感情随着美景而飘逸。
商家：古人常以‘商’指代天意或自然。
作霖：降下甘霖，喻指下雨。

翻译

双气汇聚，紫气下沉，驾驭六丝缰绳，显赫而来。
寒冷的北风吹过柏府，如同霜打过的脸庞，清澈的月光照亮梅花，如玉般纯洁无瑕。
秋天的江面澄清了浑浊的波浪，拂晓时分，万丈崖壁的色彩穿透了阴霾。
水天相接处，红霞映照，诗人的情感随水鸟翱翔，只担心这样的美景会引来久旱后的甘霖。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家李思衍所作，名为《寄江西魏按察》。从诗中可以感受到作者对自然景色的细腻描绘和深厚情感。

“双气光收紫气沈，六丝辔动使华临。” 这两句描写了马车行驶时的壮丽场面，其中“双气”指的是车辆前进时扬起的尘土，“紫气”则是对皇家或尊贵者的象征色彩，“光收”和“沈”字眼间接表现出一种动静结合的意境。"六丝辔动"形容马匹行走时缰绳轻轻摇曳，"使华临"则展现了车驾所到之处的壮观景象。

“寒生柏府风霜面，清照梅花玉雪心。” 这两句诗描写了冬天的寒冷和梅花的孤傲美。"寒生"指的是严寒中依然生机勃勃的柏树，而"柏府"则暗示了一种高洁坚韧的品格。"风霜面"形容了自然界的严酷，"清照梅花玉雪心"则是对梅花在严冬中仍保持其纯洁无暇之美的赞颂。

“一道秋江澄浊浪，千厓晓色破顽阴。” 这两句诗描绘了秋天江水清澈与日出时分的壮观景象。"一道秋江"直接指向了秋季的江河，而"澄浊浪"则是对其水质和波涛的生动描述。"千厓晓色破顽阴"中，“千厓”形容山川之多，"晓色破顽阴"则描绘了曦光穿透晨雾、驱散夜色的壮丽画面。

“水天霞鹜吟情逸，只恐商家要作霖。” 这两句诗表达了作者对自然美景的喜悦和内心的自在超脱。"水天霞鹜"是对水面、天空与云彩之间光影变化的描绘，而"吟情逸"则表明了诗人在这样的美景中获得了心灵上的解脱。"只恐商家要作霖"这句表达了一种担忧，即担心外界干扰破坏这种美好的氛围。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的高洁与超然，以及他对于清净生活状态的向往。