君不见长安永宁里，王家破垣谁复修

注释

蠹：蛀虫。
《来禽》：古代书籍名。
《青李》：古代书籍名。
野鹜：野鸭。
家鸡：家养的鸡。
玉函：贵重的玉制书函。
金籥：金色的锁。
紫衣：古代官员的紫色官服。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
桓玄：东晋时期的人物。
寒具油：古代寒食节的食品，此处指书上的标记。
痴虎头：形容人痴情如虎，此处可能指对书籍的热爱。
长安永宁里：长安城中的地名。
破垣：破败的墙垣。

翻译

在三馆中晾晒书籍以防虫蛀，得以阅读到《来禽》和《青李》这两本书。
秋天的蛇和春天的蚯蚓长久混杂，野外的鸭子和家养的鸡，究竟哪个更美味。
珍贵的玉函和金色的锁来自天庭，紫色官服的使者亲自前来开启。
纷繁的文献过目不易辨识，众多书籍挂在墙上，空留尘埃堆积。
回到家中独自品味这些深意，坐着想象蓬莱仙境已过了二十个春秋。
奇怪啊，你从哪里得到这本珍本，上面还有桓玄的寒食标记油渍。
巧取豪夺自古就有，谁能像那痴情的老虎一样笑对这一切。
你难道没看见长安永宁里的王家废墟，还有谁会去修复那些破败的墙垣？

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，体现了他深厚的文化素养和对古籍的热爱。在诗中，作者描述了一幅场景：在三馆中曝书以防蛀蠹，他得见到了珍贵的《来禽》与《青李》的经典之作。秋蛇春蚓相互交织，野鹜与家鸡各有千秋，这里象征着自然界的生机和文学作品的竞美。

诗中提到的“玉函金籥天上来”、“紫衣敕使亲临启”，则是对古代皇室图书典籍的尊贵描述，反映出作者对于传统文化的敬仰之情。然而，这些珍贵的文化遗产并不容易被人理解和识别，“纷續过眼未易识，磊落挂壁空云委”表达了这种复杂的情感。

最后，诗人提到“归来妙意独追求，坐想蓬山二十秋”，这可能是作者对自己文學生涯的反思和期许。同时，“怪君何处得此本，上有桓玄寒具油”则表现了对于古籍传承的好奇与尊重。而“巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头”则是对历史上那些为了获取知识而采取极端手段者的讽刺。

整首诗不仅展现了作者丰富的情感和深邃的思想，也展示了他卓越的文学才华。通过这短短几十字，读者仿佛能穿越时空，体会到苏轼当年阅读古籍时的那种激动与沉思。