花覆春风殿，炉薰上紫清

注释

花：花朵。
覆：覆盖。
春风殿：春天的宫殿。
炉薰：香炉散发的香气。
上：升腾。
紫清：紫色的清新之气。
旧时：从前。
香案吏：负责香案的官员。
趺坐：盘腿而坐。
对：面对。
烟明：烟雾明亮。

翻译

花朵覆盖着春风中的宫殿，香炉散发出紫色的清香。
昔日的香案官吏，盘腿坐着面对袅袅升起的烟雾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。"花覆春风殿"写出了春天花开满殿的景象，春风轻拂，花瓣飘落，显得宫殿生机盎然。"炉薰上紫清"则描绘了香炉中升腾起的紫色烟雾，象征着高洁的香气，弥漫在空气中，增添了禅意与清幽之感。

"旧时香案吏，趺坐对烟明"两句，诗人回忆起过去在香案前工作的时光，如今虽然身份改变，但那份沉静的心境依旧。他静静地坐着，凝视着袅袅上升的烟雾，仿佛在与香气对话，心境澄明。这表达了诗人对过去的怀念以及对当下宁静生活的欣赏。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将视觉与嗅觉相结合，营造出一种超凡脱俗的意境，展现了诗人对自然与内心的深深感悟。