善书善画古来希，前辈风流日渐微

拼音版原文

善shàn书shū善shàn画huà古gǔ来lái希xī，前qián辈bèi风fēng流liú日rì渐jiàn微wēi。

开kāi卷juàn令lìng人rén忆yì羲xī献xiàn，米mǐ元yuán章zhāng更gèng米mǐ元yuán晖huī。

注释

善书：擅长书法。
善画：擅长绘画。
古来希：自古以来就很少见。
前辈风流：前辈们的风采。
日渐微：渐渐变得稀少。
羲献：指羲之（王羲之）和献之（王献之），东晋著名书法家。
米元章：米芾，北宋著名书画家。
米元晖：米友仁，米芾的儿子，也是一位著名的书画家。

翻译

擅长书法和绘画自古以来就很少见
前辈们的风采渐渐变得稀少

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题目为《题米元晖寒林》。诗中表达了对古代书画艺术的赞美以及对现实中这种艺术风流渐趋式微的感慨。

“善书善画古来希”一句直接点出了诗人对于古代优秀书画艺术的推崇，同时也透露出这种艺术天分在当时已经不多见了。"前辈风流日渐微"则进一步强调了这种艺术气韵随着时间的流逝而逐渐消失。

接下来的两句“开卷令人忆羲献，米元章更米元晖”中，“开卷令人忆羲献”表明诗人阅读书画作品时会联想起古代著名的书法家蔡邕（字羲献），暗示诗中所说的“善书善画”与蔡邕的艺术风格相呼应。"米元章更米元晖"则是对宋代画家米元章和米元晖的赞誉，认为他们在绘画上不仅技艺高超，而且能够承载前辈艺术家的精神。

总体来看，这首诗展现了诗人对于中国传统书画艺术的深厚情感，以及对当时这种优秀传统逐渐消失的无奈和怀念。