尽道东山寻汞易，岂知西海觅铅难

翻译

这不是寻常的小金丹，而是藏在阴鼎阳炉之内。
大家都说在东山寻找汞元素容易，却不知在西海寻找铅矿实属艰难。
在那神秘的玄珠洞穴中并不遥远，只需前往赤水滩头就能找到正确的方向。
只要真正认识了指引灵竿的道路，就不必再费力于繁琐的星坛礼拜仪式。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，体现了道家炼丹修仙的思想和象征。诗中“金丹”指的是道教中的仙丹，即修炼成就之物，而不是世间的黄金。"阴鼎阳炉"则是炼丹的器具，寓意修行须在内心深处进行。

"尽道东山寻汞易"表达了诗人对传统方术中的取材容易的看法，而"岂知西海觅铅难"则强调寻找真正的仙丹之物，其实困难重重，象征修行之路崎岖。

"玄珠窟里行非远"暗示道家修炼需入静思，至虚空之境；"赤水滩头去便端"则是指在精神上达到纯净无邪的状态，方可获得真知。

"认得灵竿真的路"表明诗人已经领悟到修行的真正道路，而"何劳礼月步星坛"则是说既然已经明白了真理，就不需要再进行那些复杂的仪式和外在的修炼行为，反映出诗人对内在修养的重视。

总体来说，这首诗通过对比方术与道家修炼的手法，表达了诗人对于追求精神境界和真理的深刻理解。