月斜邻笛尽，车马出山阳

拼音版原文

旧jiù友yǒu无wú由yóu见jiàn，孤gū坟fén草cǎo欲yù长cháng。
月yuè斜xié邻lín笛dí尽jìn，车chē马mǎ出chū山shān阳yáng。

翻译

老朋友无缘再见，他的孤坟上草已经长得很高了。
月光斜照，邻居的笛声渐息，车马声响起，是从山阳那边来的。

注释

旧友：老朋友。
无由：没有机会。
孤坟：一个人的坟墓。
草欲长：草快要长高了。
月斜：月光偏斜。
邻笛：邻居的笛声。
尽：停止。
车马：车辆和马匹。
出：离开。
山阳：山的南面，这里可能指某个地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人耿湋的《哭苗垂》，表达了对逝去时光和故人深深的怀念之情。前两句“旧友无由见，孤坟草欲长”描绘了一种凄凉的情景，诗人与旧友失去了联络，朋友可能已经不在人世，而墓地上的野草却在悄然生长，这是时间流逝和生命消亡的象征。后两句“月斜邻笛尽，车马出山阳”则描写了诗人在夜晚听着邻里传来的笛声渐渐消失，而自己却要踏上归途，车马行进于山阳之下。这两句通过对比，表达了诗人的孤独和悲凉，以及他对过往美好时光的留恋。

整首诗语言简洁而蕴含深情，通过鲜明的意象和恰到好处的笔触，把诗人内心的哀伤和无奈传达得淋漓尽致。