绿鬓怀中诏，清秋向上都

拼音版原文

绿lǜ鬓bìn怀huái中zhōng诏zhào，清qīng秋qiū向xiàng上shàng都dōu。

圣shèng图tú方fāng广guǎng大dà，贤xián路lù不bù崎qí岖qū。

会huì见jiàn除chú清qīng切qiè，宁níng须xū复fù转zhuǎn输shū。

公gōng如rú任rèn风fēng宪xiàn，抨pēng劾hé莫mò踟chí蹰chú。

注释

绿鬓：形容年轻的黑发，象征青春和活力。
诏：皇帝的命令或文书。
向上都：指京城，朝廷。
圣图：皇帝的宏伟蓝图。
贤路：指贤能者晋升的道路。
除清切：指担任清要、重要的官职。
转输：辗转任职，频繁调动。
风宪：风纪法度，监察职责。
抨劾：批评指责，检举弹劾。
踟蹰：犹豫不决。

翻译

青丝怀中的诏书，清秋时节赴京都。
皇帝的宏图正广阔展开，贤能之路坦荡无阻。
期待能被选拔为清要之职，何必再辗转迁移。
您若担任监察重任，执法时无需犹豫迟疑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为即将前往京城奏事的广漕曾郎中所作的送别诗。诗中表达了对曾郎中的期许和鼓励。

"绿鬓怀中诏"描绘了曾郎中年轻有为，怀揣朝廷的重要诏令，暗示了他的使命重大和责任所在。"清秋向上都"以清秋时节和京都的象征，寄寓了曾郎中此行的肃穆与庄重。

"圣图方广大"赞美了国家的宏图大略，预示着曾郎中的仕途光明。"贤路不崎岖"则鼓励他尽管道路可能充满挑战，但作为贤良之士，应坦荡前行，无惧困难。

"会见除清切"表达对曾郎中能够迅速得到重要职位的信任，"宁须复转输"进一步强调他的才能将得到充分发挥，无需再辗转于官场。

最后两句"公如任风宪，抨劾莫踟蹰"，喻意如果曾郎中担任监察职务，应当勇于直言进谏，不必犹豫不决，展现出对他的公正执法和刚正不阿的期待。

整体来看，这是一首充满激励和期望的送别诗，体现了对曾郎中高尚品格和能力的肯定。