日攘能防慎，终当免镬汤

拼音版原文

司sī晨chén兼jiān五wǔ德dé，曾céng伴bàn宋sòng宗zōng窗chuāng。

日rì攘rǎng能néng防fáng慎shèn，终zhōng当dāng免miǎn镬huò汤tāng。

注释

司晨：报晓者，指鸡。
兼五德：古代认为鸡有五种美德：文、武、勇、信、仁。
宋宗：宋朝的皇帝。
窗：书房。
攘：防备，警惕。
慎：谨慎。
免镬汤：避免烹煮的灾难，比喻免除灾祸。

翻译

它既是报晓者又具备五种美德，曾在宋朝皇帝的书房陪伴。
每日勤勉防备谨慎，最终必定能避免灾祸。

鉴赏

这首诗名为《晨鸡吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中以晨鸡为象征，寓意其具有五德（仁、义、礼、智、信）中的警醒与谨慎之德。晨鸡每日报晓，提醒人们早起，象征着防患于未然，通过自身的警惕和谨慎行为，可以避免可能面临的祸患，如同避免落入烹煮食物的大锅（“免镬汤”）。整首诗寓言深刻，形象生动，表达了作者对勤奋、自律和明智生活的推崇。