行止恂恂众所褒，东南佳誉映时髦

拼音版原文

行xíng止zhǐ恂xún恂xún所suǒ褒bāo，东dōng南nán佳jiā誉yù映yìng时shí髦máo。

洞dòng无wú畦qí畛zhěn心xīn常cháng坦tǎn，凛lǐn若ruò冰bīng霜shuāng节jié最zuì高gāo。

朱zhū绂fú少shǎo留liú居jū客kè左zuǒ，白bái头tóu难nán敌dí是shì诗shī豪háo。

须xū知zhī别bié后hòu山shān城chéng守shǒu，怅chàng望wàng归guī艎huáng送sòng目mù劳láo。

注释

行止：举止。
恂恂：谦恭的样子。
众所褒：众人赞扬。
东南佳誉：东南地区的美名。
映时髦：照耀着时尚。
洞无畦畛：内心坦荡无拘无束。
心常坦：内心常保持坦然。
凛若冰霜：品性如冰霜般冷峻。
节最高：节操最高尚。
朱绂：红色官服。
少留：暂时留下。
居客左：在客人身边。
白头：白发人。
诗豪：诗才横溢的人。
别后：分别之后。
山城守：山城的守卫者。
怅望：惆怅地望着。
归艎：归航的船只。
送目劳：目光疲惫。

翻译

举止谦恭受众人赞扬，东南地区的美名照耀着时尚。
内心坦荡如无田界划分，品性如冰霜般高洁出众。
红色官服暂且留在客人身边，白发人难以抵挡诗才横溢。
要知道分别后我将守卫山城，惆怅地望着归航的船只，目光疲惫。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的作品《酬柳国博》，主要赞扬了柳国博的品行和才华。首句"行止恂恂众所褒"描绘了他举止谦恭，深受众人赞誉；"东南佳誉映时髦"则强调他在东南地区的良好声誉和时代影响力。接着，诗人赞美他的心地坦荡，如同洞无畦畛，品性高洁如冰霜。"朱绂少留居客左"暗示他虽身居高位，但待人亲切，不以权势自傲；"白头难敌是诗豪"则高度评价他的诗歌才华，即使年事已高，依然诗才横溢。最后，诗人想象自己在别后怀念柳国博，每当眺望远方，都会因思念而深情凝望，表达了深厚的友情和离别的惆怅。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了对友人的敬佩与怀念之情。