小雨重三后，馀寒百五前

拼音版原文

小xiǎo雨yǔ重zhòng三sān後hòu，余yú寒hán百bǎi五wǔ前qián。

聊liáo乘chéng瓜guā蔓màn水shuǐ，闲xián泛fàn木mù兰lán船chuán。

雪xuě暗àn梨lí千qiān树shù，烟yān迷mí柳liǔ一yī川chuān。

西xī冈gāng夕xī阳yáng路lù，不bù到dào又yòu经jīng年nián。

注释

小雨：指春雨。
重三：农历三月最后一天。
馀寒：残留的寒冷。
百五：农历五月十五，又称端午节前后。
瓜蔓水：源自瓜蔓河的水。
木兰船：木兰制成的船，可能象征女子或有诗意的船只。
梨：梨树。
烟迷：烟雾笼罩。
柳一川：一片柳树林。
西冈：西部的山坡。
夕阳路：夕阳照耀的道路。
经年：多年。

翻译

小雨过后第三天，严寒尚未完全消散在百五节之前。
暂且乘着瓜蔓河的流水，悠闲地划着木兰舟出行。
大雪覆盖了成千上万棵梨树，烟雾弥漫使整个柳树林变得朦胧。
在西边的山岗上，夕阳下的道路，我已经很久没有走过了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小舟游西泾度西冈而归》。诗中描绘了春天的小雨过后，寒意尚未完全消散，诗人趁着春水涨满之际，乘坐木兰舟在瓜蔓水上游玩。沿途梨花如雪，烟雾缭绕，遮住了远处的柳树，形成了一幅朦胧而美丽的画面。诗人行至西冈，夕阳西下，感叹又要一年未到此地了。整首诗通过细腻的笔触，展现了春天的景色和诗人闲适的心情，以及对时光流逝的感慨。