草木家家秀，沟壑处处通

拼音版原文

桃táo李lǐ虽suī云yún过guò，林lín塘táng老lǎo景jǐng浓nóng。

幽yōu花huā冠guān晓xiǎo露lù，高gāo柳liǔ旆pèi和hé风fēng。

草cǎo木mù家jiā家jiā秀xiù，沟gōu壑hè处chù处chù通tōng。

况kuàng闻wén如rú雨yǔ足zú，高gāo枕zhěn待dài年nián丰fēng。

注释

桃李：比喻美好的事物或人才。
老景：指成熟的景色，这里指园林池塘的美景。
幽花：清幽的花朵。
冠：覆盖。
晓露：早晨的露水。
旆：古代旗子的垂饰，这里形容柳条随风飘动。
和风：轻柔的风。
秀：茂盛，秀丽。
沟壑：山沟或山谷。
如雨足：像雨水充足。
高枕：安心地躺着，比喻无忧无虑。
年丰：丰收的年景。

翻译

尽管桃李已经过了盛开期，但园林池塘的景色依然浓厚。
清晨的幽花覆盖着晶莹的露珠，高大的柳树随风轻轻摇曳。
家家户户的草木生机勃勃，沟壑纵横的道路四通八达。
更何况听说雨水充足，我们安心期待着丰收的年景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的暮春景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对丰收和平安生活的期待。

“桃李虽云过”以轻巧笔触勾勒出季节更迭，果实将熟的场景，而“林塘老景浓”则透露出一种时间沉淀下来的深邃与静谧。接着，“幽花冠晓露”和“高柳旆和风”细致地描绘了花朵在露珠中的清新和柳絮随风舞动的柔美，这些都是暮春时节独有的景象。

诗人通过“草木家家秀，沟壑处处通”一句，展现了一个生机勃勃、水陆交通便利的田园景致。这里不仅展示了大自然的繁荣，也隐含着对农业生产丰收的美好愿望。

最后，“况闻如雨足，高枕待年丰”一句，则是诗人在充分感受到春天的雨水滋润之后，更坚定了对来年丰收的信心。这里的“高枕”意味着安稳和满足，而“待年丰”则是对未来的美好期待。

整首诗语言简洁优美，意境清新自然，充分体现了诗人对农事生活的热爱以及对未来美好生活的憧憬。