浯溪已借元碑显，愚谷还因柳序称

拼音版原文

浯wú溪xī已yǐ借jiè元yuán碑bēi显xiǎn，愚yú谷gǔ还hái因yīn柳liǔ序xù称chēng。

独dú有yǒu淡dàn岩yán人rén未wèi识shí，故gù烦fán山shān谷gǔ到dào零líng陵líng。

注释

浯溪：古代地名，位于湖南潇水流域，以刻有元结诗文的摩崖石刻著名。
元碑：元代的石碑，可能指元结在浯溪的诗文碑刻。
愚谷：柳宗元贬谪永州时居住的地方，因其偏远而得名。
柳序：柳宗元为愚谷所作的文章或序言，使其名声大增。
淡岩：未被广泛认知的、清幽的岩石，可能指某个特定的山岩。
山谷：黄庭坚的别号，这里指的是黄庭坚本人。
零陵：古地名，位于今湖南永州，黄庭坚要去的地方。

翻译

浯溪的元代石碑已经显赫有名，
愚谷也因为柳宗元的文章而被人称赞。

鉴赏

这是一首表达诗人对友人淡岩的思念与赞美之情的诗句。从字里行间，可以感受到诗人的深厚情谊和对友人的敬仰。

"浯溪已借元碑显，愚谷还因柳序称。" 这两句通过提及历史上著名人物的碑文和序言，来说明淡岩之名已经广为人知，就像古代贤人被后世传颂一样。这里的“浯溪”、“元碑”、“愚谷”、“柳序”都是隐喻，用以表达对淡岩的赞誉。

"独有淡岩人未识，故烦山谷到零陵。" 这两句则表达了诗人的遗憾，即虽然淡岩德高望重，但仍有一些不知情的人没有认识到这一点。因此，诗人决定亲自前往零陵，希望能够让更多的人了解和认可这位隐者。

整首诗语言简洁而富有韵味，充满了对友人的深切关怀与推崇之情。通过诗句，可以感受到宋代文人之间的相互尊重和精神上的交流。王阮通过这首诗，不仅表达了个人情感，也反映出了当时士大夫阶层对于隐逸生活理想的一种向往和赞美。