野人荐公千百寿，大椿骨健龙腰瘦

拼音版原文

瑶yáo磩qì桂guì楹yíng香xiāng才cái浓nóng，贵guì人rén罢bà直zhí承chéng明míng宫gōng。

高gāo楼lóu内nèi集jí庆qìng生shēng子zǐ，酒jiǔ面miàn油yóu膏gāo红hóng复fù红hóng。

嵩sōng云yún入rù洛luò秋qiū容róng晓xiǎo，水shuǐ冷lěng青qīng洲zhōu兰lán蕙huì小xiǎo。

露lù蠲juān仙xiān掌zhǎng生shēng寒hán光guāng，悲bēi幄wò华huá帐zhàng飘piāo晚wǎn凉liáng。

虬qiú电diàn蜿wān蜿wān护hù飚biāo驾jià，吹chuī竹zhú子zǐ晋jìn从cóng天tiān下xià。

泬jué寥liáo缑gōu氏shì空kōng月yuè明míng，世shì间jiān唯wéi识shí王wáng司sī稼jià。

野yě人rén荐jiàn公gōng知zhī百bǎi寿shòu，大dà椿chūn骨gǔ健jiàn龙lóng腰yāo瘦shòu。

紫zǐ芝zhī老lǎo艾ài副fù椒jiāo浆jiāng，请qǐng公gōng倒dǎo尽jìn长cháng生shēng酒jiǔ。

天tiān庙miào明míng堂táng迟chí飞fēi栋dòng，杜dù宇yǔ数shù惊jīng铜tóng辇niǎn梦mèng。

锦jǐn城chéng虽suī好hǎo不bù如rú归guī，中zhōng散sàn年nián来lái忆yì双shuāng凤fèng。

注释

瑶磩：美玉砌成的台阶。
桂楹：桂木柱子。
承明宫：古代宫殿。
高楼：高大的楼阁。
庆生子：庆祝新生儿出生。
嵩云：嵩山的云。
秋容晓：秋日清晨的景色。
露蠲：露水凝结。
仙掌：宫殿中的装饰物。
翡幄：翡翠色的帷幕。
华帐：华丽的帐子。
虬电：龙形闪电。
飙驾：疾驰的车驾。
子晋：古代传说中的仙人。
泬寥：空旷寂静。
王司稼：王姓的司农官。
荐：献上。
大椿：长寿的象征。
龙腰：形容人的身材清瘦。
紫芝：紫色的灵芝。
老艾：多年的老艾。
椒浆：以椒制成的饮料。
天庙：皇家神庙。
明堂：古代的公共建筑。
杜宇：杜鹃鸟。
铜辇：铜制的御车。
双凤：比喻美好的事物或人。

翻译

瑶台桂柱香气浓郁，权贵官员结束值夜在明宫。
在高楼上聚集庆祝新生婴儿，酒杯上脂膏殷红如火。
秋天的嵩山云彩流入洛阳，清澈的水面映照着青洲的兰花和蕙草。
仙人掌上的露珠凝结出寒冷的光芒，翡翠帷幕下的华丽帐幔飘荡着夜晚的清凉。
龙形闪电护卫着疾驰的车驾，吹笙的子晋随风而来。
缑氏山空旷，只有明月照亮，世上只知司农王的贤名。
乡野之人献上千百年的祝福，祝愿您长寿，像大椿树般坚韧，龙腰般清瘦。
紫色的芝草和老艾伴着椒浆，请您饮尽长生不老的酒。
天庙和明堂等待着您的归来，杜鹃鸟的啼声惊扰了铜辇上的梦境。
尽管锦城繁华，但还是不如回家，近年来我常常怀念那对双凤。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的生辰庆典，诗中的意境豪华而又不失温馨。开篇“瑶磩桂楹香雾浓，贵人罢直承明宫。”几句即设定了一个高贵的环境，通过对建筑装饰的细腻描写，展现出一副繁华景象。

接着，“高楼内集庆生子，酒面油膏红复红。”则转向室内的宴席场景，生日祝福之子在这里成为焦点，宴会中的热闹与喜悦洋溢于字里行间。

诗中还不乏对自然景色的描绘，如“嵩云入洛秋容晓，水冷青洲兰蕙小。”这一部分营造出一种清新脱俗的意境，与前文中的热闹庆典形成鲜明对比。

最后，“泬寥缑氏空月明，世间唯识王司稼。野人荐公千百寿，大椿骨健龙腰瘦。”几句则是对受祝福者的长寿祷愿，通过古代神话中仙人的形象，以及对自然之物的赋予，增添了一份超凡脱俗的气息。

整首诗语言华丽，想象丰富，每一部分都紧扣主题，展现了诗人在用词和构思上的匠心。