风高一叶飞鱼背,潮净三山出海心
出处:《送金可纪归新罗》
唐 · 章孝标
登唐科第语唐音,望日初生忆故林。
鲛室夜眠阴火冷,蜃楼朝泊晓霞深。
风高一叶飞鱼背,潮净三山出海心。
想把文章合夷乐,蟠桃花里醉人参。
鲛室夜眠阴火冷,蜃楼朝泊晓霞深。
风高一叶飞鱼背,潮净三山出海心。
想把文章合夷乐,蟠桃花里醉人参。
注释
唐科第:唐朝的科举考试。故林:故乡的树林。
鲛室:传说中鲛人居住的海底洞穴。
蜃楼:海市蜃楼,虚幻的楼阁。
夷乐:异国的音乐。
蟠桃花:神话中的仙桃,象征长寿和仙境。
人参:一种珍贵药材,此处可能象征仙人的生活。
翻译
登上唐朝科举之路,心中怀念故乡的声音。夜晚在鲛人居住的洞穴中睡眠,阴冷的暗火照耀着,早晨在蜃楼停泊,深红的朝霞映照其中。
风吹过高高的海面,像一片叶子飞过鱼背,潮水退去,露出三座山峰在海心显现。
想要把文章融合异国的音乐,期待在桃花盛开的地方,与仙人一同沉醉于人参酒。
鉴赏
这首诗是唐代诗人章孝标的《送金可纪归新罗》,通过诗人对朋友离别时的感慨和对远方友人的深情思念,展现了丰富的情感世界。
"登唐科第语唐音,望日初生忆故林。" 这两句表达了诗人在唐朝的科举之地,与会试的朋友分享着共同的语言与记忆,当看到初升的太阳时,不禁想起过去在故乡的林中时光。
"鲛室夜眠阴火冷,蜃楼朝泊晓霞深。" 这两句描绘了诗人夜晚独处于简陋的住所中,感受着寒冷与寂寞,而清晨乘船出发,看到层层叠叠的晓霞,这些景象都加深了他对远方朋友的思念。
"风高一叶飞鱼背,潮净三山出海心。" 这两句通过风起浪涌,一片树叶如同骑在鱼背上飞翔,以及潮水清澈,三座山峙在波光中显露出的壮阔画面,抒发了诗人对朋友远行时的关切和对未来无限憧憬。
"想把文章合夷乐,蟠桃花里醉人参。" 最后两句表达了诗人的愿望,希望能像古代圣贤一样,用文学的力量融汇天下,让文章成为连接天地、人类与自然和谐共处的桥梁,而自己则沉浸在如蟠桃般美好的自然环境中,与世隔绝,忘却尘世烦恼。
这首诗不仅展示了诗人深厚的情感,也通过对自然景观的精细描绘,展现了唐代诗人的艺术风格和审美情趣。