何时得我身彊健，共尔青青到岁寒

拼音版原文

窗chuāng外wài修xiū篁huáng仅jǐn百bǎi竿gān，相xiāng看kàn不bù待dài报bào平píng安ān。

何hé时shí得dé我wǒ身shēn强qiáng健jiàn，共gòng尔ěr青qīng青qīng到dào岁suì寒hán。

注释

窗外：描绘环境。
修篁：成排的竹子。
仅：仅仅。
百竿：一百根竹子。
相看：互相注视。
不待：不必等待。
报平安：传达平安的消息。
何时：何时能。
得：得到。
我身彊健：我身体健康。
共尔：和你一起。
青青：青翠繁茂。
岁寒：严冬时节。

翻译

窗外的竹林只有百竿高，相互守望无需报平安的信息。
什么时候我能身体强健，与你一同度过寒冬，直到青翠依旧。

鉴赏

这首诗名为《病中对竹》，是宋代诗人陈文蔚的作品。诗中以窗外的竹子为引，表达了诗人病中的孤独与对未来的期待。"窗外修篁仅百竿"描绘了窗外竹林的清幽景象，"相看不待报平安"则寓言了诗人与竹子相互陪伴，无需他人告知平安，暗示了内心的平静和坚韧。最后两句"何时得我身彊健，共尔青青到岁寒"，诗人期盼自己早日康复，与竹子一同度过寒冬，寓意着对健康和长久相伴的渴望。整体而言，这首诗情感真挚，借物抒怀，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。