秋来寥落惊风雨，叶满空林踏作泥

拼音版原文

去qù日rì野yě狐hú泉quán上shàng柳liǔ，紫zǐ牙yá初chū绽zhàn拂fú眉méi低dī。

秋qiū来lái寥liáo落luò惊jīng风fēng雨yǔ，叶yè满mǎn空kōng林lín踏tà作zuò泥ní。

注释

去日：往日，过去的时光。
野狐泉：地名，这里指一个有野狐出没的泉水处。
上柳：岸边的柳树。
紫牙：指柳树新芽初生时的紫色或嫩红色。
初绽：刚刚绽放，这里指柳芽刚长出来。
拂眉低：轻轻擦过低垂的眉毛，形容柳条柔垂的样子。
秋来：到了秋天。
寥落：稀疏，冷清。
惊风雨：风雨交加的景象令人感到惊异或不安。
叶满：落叶遍布。
空林：空旷的树林，无人的林子。
踏作泥：被践踏成为泥土，形容落叶被踩碎后的情景。

翻译

昔日野狐泉边柳树，紫芽初露轻拂过低垂的眉梢。
秋风来袭，景象萧瑟，风雨令人惊叹，落叶铺满空旷的树林，被人踩成了泥土。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的自然景象，诗人在野狐泉边上的柳树下，观察着初开的紫色花朵低垂拂过眉间。随后，秋风吹来，带来了雨水，使得落叶纷飞，空中的林木被踏成泥泞。这不仅展示了自然界的动态变化，也反映出诗人内心对秋天萧瑟景象的感受和思考。