何劳求皦察，所至自安平

翻译

他秉持家族的正直传统，内心始终真诚无比。
无需刻意追求明察秋毫，他的行为自然平稳安和。
他的风范如同前辈留下的印记，才华却属于新一代。
期待你们这些年轻人能飞黄腾达，相继成为国家的重要官员。

注释

遗直：正直的传统。
诵：传承。
家声：家族的好名声。
持心：坚守内心。
至诚：极尽真诚。
何劳：何必费力。
皦察：明察秋毫。
自安平：自然而然地平稳。
气象：风范。
馀：遗留。
前辈：前人的成就。
才华：才能。
属：归属。
后生：年轻一代。
飞腾：飞黄腾达。
诸子：你们这些人。
相继：一个接一个。
公卿：高级官员。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为鲁元翰所作的挽词之一，表达了对鲁元翰家族声誉和品性的高度赞扬。首句“遗直诵家声”称赞鲁元翰家族传承了正直的家风，次句“持心本至诚”肯定他个人的真诚品格。诗人认为，无需刻意追求显赫，鲁元翰的德行已经使他在所到之处都能带来安宁。

“气象馀前辈”暗示鲁元翰的气质和风范如同前辈一样卓越，而“才华属后生”则表达了对其后辈才俊的期待。最后两句“飞腾看诸子，相继亦公卿”寄望鲁元翰的后代能继承他的优秀品质，未来在仕途上有所作为，成为国家栋梁。

整体来看，这是一首赞美逝者品德与家族荣耀，并对未来寄予厚望的挽词，情感真挚，语言简练。