汤休真解事，煮饼禅坊悄

拼音版原文

提tí壶hú唤huàn新xīn春chūn，病bìng客kè春chūn思sī搅jiǎo。

茶chá瓯ōu曲qū肱gōng罢bà。
联lián屐jī事shì幽yōu讨tǎo。

叩kòu门mén探tàn繁fán香xiāng，翠cuì蔓màn花huā尚shàng少shǎo。

却què携xié二èr三sān子zǐ，深shēn行xíng出chū飞fēi鸟niǎo。

羊yáng肠cháng走zǒu鸣míng泉quán，凤fèng尾wěi摇yáo寒hán篠xiǎo。

俯fǔ窥kuī万wàn蟛péng烟yān，筇qióng声shēng响xiǎng林lín杪miǎo。

汤tāng休xiū真zhēn解jiě事shì，煮zhǔ饼bǐng禅chán坊fāng悄qiāo。

杯bēi盘pán坐zuò晚wǎn涧jiàn，落luò业yè风fēng自zì扫sǎo。

眼yǎn明míng玉yù华huá阴yīn，桃táo枝zhī露lù红hóng小xiǎo。

更gèng倾qīng樽zūn中zhōng馀yú，邀yāo月yuè下xià云yún表biǎo。

澄chéng江jiāng静jìng可kě鉴jiàn，合hé嶂zhàng青qīng未wèi了le。

石shí梁liáng接jiē楼lóu居jū，屋wū解jiě挂guà参cān昂áng。

谁shuí知zhī人rén间jiān世shì，仿fǎng佛fó见jiàn三sān岛dǎo。

烟yān尘chén暗àn中zhōng原yuán，怀huái抱bào镇zhèn煎jiān焰yàn。

一yī行xíng瘴zhàng海hǎi头tóu，岁suì月yuè不bù知zhī老lǎo。

金jīn兰lán有yǒu佳jiā士shì，相xiāng见jiàn独dú不bù早zǎo。

于yú蒿hāo得dé长cháng松sōng，颇pō亦yì慰wèi枯kū杭háng，

春chūn风fēng正zhèng颠diān狂kuáng，日rì日rì被bèi花huā恼nǎo。

欢huān来lái即jí相xiāng觅mì，真zhēn处chù在zài草cǎo草cǎo。

身shēn名míng两liǎng姑gū置zhì，有yǒu酒jiǔ为wèi君jūn倒dǎo。

注释

壶：提壶。
病客：病人。
茶瓯：茶碗。
曲肱：肘弯倚着。
幽讨：幽静探索。
繁香：浓郁的花香。
翠蔓：绿色藤蔓。
凤尾：凤尾竹。
寒筱：寒冷的细竹。
万井烟：万家炊烟。
筇声：竹杖声。
汤休：虚构人物，可能指懂得生活的人。
解事：理解事物。
煮饼禅坊：禅房煮饼。
晚涧：傍晚的山涧。
落叶风自扫：落叶随风飘落。
玉华阴：月光下的玉兰花。
桃枝露红：桃花枝头露红。
云表：云层之上。
澄江：清澈的江面。
石梁：石桥。
参昴：参星和昴星。
三岛：传说中的仙岛。
烟尘：战争烟尘。
煎煼：煎熬。
瘴海头：热带疾病多发地区。
金兰：亲密朋友。
佳士：优秀的人。
青蒿：一种草药。
枯槁：枯萎。
春风：春风。
颠狂：狂热。
真处：真情。
草草：简单直接。
姑置：暂且放下。
有酒：有酒。

翻译

提壶唤来新晴的时光，病中的我思绪纷扰。
泡好茶后靠在肘弯休息，穿上木屐去探寻幽静之处。
敲门探寻浓郁的花香，绿色藤蔓间花朵还稀疏。
带着二三好友，深入林中避开飞鸟。
蜿蜒的小路旁泉水鸣响，凤尾竹在寒风中摇曳。
低头看万井炊烟袅袅，竹杖声在林梢回荡。
汤休深知其中意，禅房中煮饼悄然无声。
晚间的杯盘映照涧水，落叶随风自行清扫。
月光下，眼见玉华阴处，桃花枝头红点点。
再酌杯中美酒，邀请清风共赏月下云景。
澄净的江面如镜，连绵的山峦青翠未尽。
石桥连接楼阁，屋檐下挂着参星北斗。
谁能料到世间如此，仿佛置身仙岛之间。
中原烟尘弥漫，内心始终煎熬。
身处瘴气之地，岁月匆匆，不觉年老。
金兰之交的知己，为何未能早些相遇。
青蒿与长松相伴，稍稍慰藉我枯寂的心灵。
春风太过狂热，每日被繁花困扰。
快乐来临时就去找寻，真情实感无需繁复。
身名之事暂且放下，为你斟满美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里与友人同游的景象，充满了对自然美景的享受和对人生境遇的感慨。诗中用词精巧，意境悠远，表现了诗人对生活的热爱和对大自然的深切情感。

开篇“提壶唤新晴”等句，描绘了清晨唤醒春光的情景，诗人因病而生出春思，茶瓯曲肱中隐含着闲适自得的生活态度。接着“叩门探繁香”、“翠蔓花尚少”两句，则是对春日中花的期待与欣赏。

“却携二三子，深行出飞鸟。”这里的“二三子”可能指的是年幼的孩子或小动物，与之同行，增加了一份童趣和生动。诗人通过这一细节，展现了对纯净生活的向往。

接下来的几句：“羊肠走鸣泉，凤尾摇寒筱。”“俯窥万井烟，筇声响林杪。”描绘了一幅山间溪流、古木参天的画面，诗人对大自然的深刻感受和细腻描写令人赞叹。

中间部分“汤休真解事，煮饼禅坊悄。”等句，则是对生活的一种超然态度的体现。诗人通过泡茶、烧饼这一系列日常行为，传达了一种淡定与从容。

后半段“杯盘生晚涧，落叶风自扫。”“眼明玉华阴，桃枝露红小。”则是对春天景色的细腻描绘，以及诗人内心的宁静和愉悦。最后几句“更倾樽中馀，邀月下云表。”“澄江静可鉴，合嶂青未了。”则是对夜晚美景的享受，以及对未来不确定但充满期待的情感。

诗的结尾部分，“石梁接楼居，屋角挂参昴。”“谁知人间世，彷佛见三岛。”表达了一种超脱尘俗、追求精神寄托的意境。而后面几句则是对生活的进一步体验和感悟。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对生命意义的深刻探索，展现了诗人在春日里对于生活与自然、时间与空间的独特感受。