乔林风劲横雕眼，浅草霜乾快马蹄

拼音版原文

塘táng梢shāo黯àn黯àn夕xī云yún低dī，苍cāng莽mǎng荒huāng原yuán望wàng四sì迷mí。

海hǎi日rì光guāng寒hán衔xián岛dǎo树shù，江jiāng潮cháo声shēng暴bào压yā城chéng鼙pí。

乔qiáo林lín风fēng劲jìn横héng鵰diāo眼yǎn，浅qiǎn草cǎo霜shuāng乾qián快kuài马mǎ蹄tí。

战zhàn血xuè未wèi收shōu边biān戍shù苦kǔ，玉yù龙lóng谁shuí为wèi一yī提tí携xié。

注释

黯黯：形容天色阴沉。
苍莽：形容原野广阔且荒凉。
海日光寒：形容冬日海边阳光冰冷。
城鼙：战鼓，代指战争。
乔林：高大的树林。
玉龙：古代常用来比喻宝剑，象征胜利。

翻译

塘边暮色昏暗，低垂的晚云笼罩着荒凉的原野，让人迷茫四顾。
海上的太阳光线寒冷，照在海岛的树木上，江潮汹涌的声音盖过了城中的战鼓声。
高大的树林中，劲风吹过，仿佛在雕的眼睛上掠过，浅草覆盖的地面因霜冻而变得坚硬，马蹄踏过格外响亮。
战争的鲜血还未洗净，边疆守卫者的生活艰苦无比，谁又能拿起那象征胜利的武器呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争后的荒凉边塞景象，通过对自然环境的刻画，表达了战乱之后的萧瑟与哀伤。开篇“塘梢黯黯夕云低”及“苍莽荒原望四迷”，设定了一种暮色中荒凉无际的场景，给人以孤独和迷茫之感。

接下来的“海日光寒衔岛树”、“江潮声暴压城鼙”，则是对自然界动态景象的描绘，海岛在严寒阳光下的寂静，以及江潮汹涌声中城市被侵袭的情形，都增添了一种紧张和危机感。

“乔林风劲横雕眼”、“浅草霜乾快马蹄”，则是对边塞战士们的刻画，他们在严酷自然条件下的英勇战斗，以及急驰而来的马蹄声，都透露出战争的紧迫和艰难。

最后，“战血未收边戍苦”、“玉龙谁为一提携”，表达了对战争结束后仍需有人承担守卫边疆重任的无奈与哀伤，以及对英雄人物的怀念和渴望。整首诗通过对自然景象和人事变化的细腻描绘，展现了战乱时代下的悲壮与苍凉。