石麟本是梁家瑞，不瑞梁家却瑞陈

拼音版原文

一yī代dài词cí章zhāng世shì共gòng珍zhēn，文wén成chéng九jiǔ锡xī句jù尤yóu新xīn。

石shí麟lín本běn是shì梁liáng家jiā瑞ruì，不bù瑞ruì梁liáng家jiā却què瑞ruì陈chén。

注释

一代词章：指代某位诗人的作品。
世共珍：世人共同珍视。
文成：创作完成。
九锡句：可能是诗中的名句或特别赞美之词。
尤新：非常新颖。
石麟：古代传说中的吉祥兽。
梁家瑞：梁家的吉祥。
不瑞梁家：不再给梁家带来好运。
却瑞陈：反而给陈家带来好运。

翻译

他的诗词被世人视为珍宝，其中一篇九锡句更是新颖独特。
这句中的‘石麟’原是梁家的吉祥象征，但现在却给陈家带来了好运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧对中国古代文学家徐陵的评价。徐陵以其卓越的词章才情而被世人珍视，他的作品尤其以“文成九锡”句为后人称道。诗中提到“石麟”，在中国传统文化中，石麟象征吉祥和皇家之瑞，原本是属于梁家的好兆头。然而，此处诗人暗示徐陵的才华使得他不仅在梁家受到赞誉，更在陈朝时期也带来了好运和声誉。整首诗赞扬了徐陵的文学成就，并通过“瑞”的转移，表达了他对徐陵超越时代影响的认可。