占得幽栖一片山，都离尘土利名间

拼音版原文

占zhàn得dé幽yōu栖qī一yī片piàn山shān，都dōu离lí尘chén土tǔ利lì名míng间jiān。

四sì时shí分fēn定dìng所suǒ游yóu处chù，不bù为wèi移yí文wén便biàn往wǎng还hái。

注释

占：占据。
得：获得。
幽栖：隐居。
一片：一处。
山：山中。
都：全部。
离：远离。
尘土：尘世。
利名：名利。
间：之间。
四时：四季。
分定：分明。
所游处：游赏的地方。
不为：不是为了。
移文：写文章。
便：就。
往还：往来。

翻译

占据了一片山中的隐居之地，远离尘世的纷扰和名利之争。
四季分明，各有其游赏之处，不是为了写文章或特意往来。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《答君实端明游寿安神林》。诗人以淡泊的语气描绘了自己的隐居生活，选择了远离尘世喧嚣的一片山林作为自己的居所，旨在避开世俗的功名利禄。他按照四季的变换安排自己的游历，既非为了写文章炫耀，也不是频繁地往返于城市与山林之间。诗中流露出诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往，体现了其超然物外的人生态度。