儒雅元簪笔，风流且带篦

拼音版原文

是shì非fēi真zhēn未wèi定dìng，楚chǔ客kè莫mò咻xiū齐qí。

侈chǐ美měi珍zhēn炰páo鳖biē，粗cū疏shū鄙bǐ饭fàn藜lí。

评píng文wén归guī藻zǎo鉴jiàn，得dé实shí应yìng参cān奎kuí。

萧xiāo酒jiǔ裛yì尘chén雨yǔ，清qīng明míng避bì日rì霓ní。

露lù华huá鸣míng老lǎo鹤hè，月yuè魄pò射shè灵líng犀xī。

儒rú雅yǎ元yuán簪zān笔bǐ，风fēng流liú且qiě带dài篦bì。

辛xīn勤qín无wú黑hēi突tū，腾téng跃yuè有yǒu丹dān梯tī。

自zì顾gù迷mí辕yuán驾jià，马mǎ能néng识shí路lù蹊qī。

从cóng容róng金jīn谷gǔ集jí，酬chóu唱chàng汉hàn江jiāng题tí。

好hǎo是shì频pín徵zhǐ策cè，相xiāng看kàn便biàn解jiě携xié。

尘chén埃āi随suí日rì起qǐ，穷qióng悴cuì使shǐ人rén低dī。

桀jié犬quǎn惊jīng尧yáo犬quǎn，家jiā鸡jī笑xiào野yě鸡jī。

注释

真：真相。
楚客：楚地的客人。
藜：一种野菜。
藻鉴：比喻评论文章的精细和准确。
奎：二十八宿之一，象征吉祥。
尘雨：形容雨后清新。
露华：露水的光芒。
灵犀：犀牛角，象征智慧。
簪笔：古代官员的冠饰和笔，象征文人身份。
黑突：形容勤奋刻苦。
丹梯：比喻提升的途径。
辕驾：车辕和马驾，比喻方向或道路。
金谷集：西晋石崇的别墅，常用来指文人聚会。
策：策略或对策。
携：携带，这里指共同前行。
穷悴：困苦潦倒。
桀犬：比喻暴君的走狗。
尧犬：比喻贤明君主的忠诚臣子。
家鸡：指被束缚的鸡。
野鸡：指自由自在的野鸟。

翻译

真相尚未确定，楚地的客人不要轻信齐国的说法。
奢侈之人赞美珍馐烤鳖，粗朴的人只吃粗糙的藜草饭。
评论文章如同鉴别珠宝，得到宝物应如星宿中的奎星般珍贵。
潇洒的雨洗净尘埃，清明的日子避开彩虹的照射。
露水的声音在老鹤的鸣叫中回荡，月光穿透犀角般的灵性。
儒雅之人手持玉簪笔，风流倜傥还带着梳子。
勤奋不懈没有尽头，犹如攀登红色阶梯步步高升。
自己迷失了方向，怎能辨识道路？
在金谷集会上悠闲自在，汉江边的诗题也应对自如。
最好能频繁征询对策，彼此相见就懂得携手共进。
尘土随着日出而起，困厄的生活使人沮丧。
家犬对桀骜不驯的犬类感到惊讶，笼中鸡嘲笑野外的自由之鸡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和斯立重赋》。诗中表达了对是非难辨的感慨，以楚客比喻自己，暗示身处纷扰之中。诗人通过对比奢华与简朴的生活方式，赞美了精细的文学评论和珍贵的知识，如同瑰宝参天。他以“萧洒裛尘雨”形容自己的洒脱，以“清明避日霓”象征清高。诗中还借物寓意，如“露华鸣老鹤”象征才华出众，“月魄射灵犀”暗指洞察力强。

诗人自嘲在复杂世事中迷失方向，但仍保持着儒雅风流，勤奋进取。他对朋友的邀请表示欢迎，认为频繁的讨论和交流能增进理解，而尘世的困顿则让人感到低落。最后两句以动物为喻，揭示社会阶层的对比，表达了对不公的讽刺。

总的来说，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对人生哲理的思考和个人品格的坚守。