喧喧共在是非间，终日谁知我自闲

注释

喧喧：嘈杂，形容声音纷乱。
是非间：对与错的争论中。
终日：整天，整日。
我自闲：我自己感到悠闲。
偶客：偶尔作为客人，客居。
狂歌：放声高歌，不拘小节地唱歌。
何所为：为什么这样做，所为何来。
人事：人世间的事情，社会事务。
强相关：勉强建立联系或关系。

翻译

在嘈杂中共同置身于对错争论之间，整日里谁又能知我内心实则自在悠闲。
偶尔客居放声高歌所为何来，不过是想勉强与世事有所关联。

鉴赏

这是一首表达个人情感与世俗隔离的诗句，出自唐代诗人皎然之手。诗中透露出一种超脱世俗纷争的心境和生活态度。

"喧喧共在是非间"一句，描绘了一种环境，人们都沉浸于是非之声中，不断地进行评价与讨论。而"终日谁知我自闲"则表达了诗人自己对这种环境的超然态度，尽管外界喧嚣，但他本身保持着一份宁静和独立。

"偶客狂歌何所为"，这里的“偶客”指的是不定时出现的旅人或过客，而“狂歌”则是一种放纵的情感宣泄。诗人通过这种形象，表达了一种对自由情怀的追求和渴望。

最后，“欲于人事强相关”，这句话似乎与前面的超脱态度形成了对比，这里的“强相关”意味着尽管诗人本身希望保持独立，但又不得不面对人世间的一些关联和牵绊。这也许反映了一种内心的矛盾，即在追求个人自由与满足社会责任之间寻找平衡。

总体来说，这几句诗通过对比手法，展现了诗人对于个人情感与外界关系的一种思考和处理方式。