春日电光飞霹雳，元日奇寒雪盈尺

拼音版原文

春chūn日rì电diàn光guāng飞fēi霹pī雳lì，元yuán日rì奇qí寒hán雪xuě盈yíng尺chǐ。

销xiāo琼qióng融róng玉yù夜yè色sè凝níng，赑bì屃xì穹qióng林lín矗chù僵jiāng立lì。

鲛jiāo人rén泪lèi滴dī珊shān瑚hú枝zhī，通tōng身shēn擎qíng出chū青qīng琉liú璃lí。

霜shuāng皮pí溜liū雨yǔ冻dòng不bù解jiě，无wú人rén报bào与yǔ春chūn风fēng知zhī。

晓xiǎo光guāng穿chuān漏lòu晴qíng相xiāng射shè，锐ruì士shì衔xián枚méi甲jiǎ初chū卸xiè。

山shān人rén不bù读dú五wǔ行xíng书shū，未wèi省shěng木mù冰bīng吁xū可kě怕pà。

注释

霹雳：雷声。
元日：新年第一天。
销琼融玉：冰雪消融像琼玉融化。
赑屃：古代神话中的龟形生物。
穹林：高大的树林。
霜皮：覆盖着霜的树皮。
五行书：古代关于天文、地理等五种自然现象的书籍。
木冰：树木因寒冷而结冰。
吁可怕：令人惊叹的可怕现象。

翻译

春天的电光如雷闪动，元日里异常寒冷，积雪厚实。
夜晚的冰雪凝结如琼瑶玉液，巨大的龟形树木在严寒中僵硬屹立。
鲛人的泪水滴落在珊瑚枝上，全身包裹着青色琉璃般的光泽。
树皮上的冰层经雨淋却仍未融化，无人能告知春风这一切。
曙光穿透云层，阳光照耀，战士们卸下武装，准备迎接新的一天。
山野之人不研读天文书籍，未曾知晓木头冻结成冰的恐怖景象。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃发而又充满奇寒的春日景象。"春日电光飞霹雳"一句，既表现了春天气候的多变，也暗示了自然界中生长与激烈变化并存的主题。紧接着"元日奇寒雪盈尺"则是对初春时节奇冷异常的描写，雪花盈尺更显得春意渐浓。

在"销琼融玉夜色凝"这句中，诗人运用了美丽的比喻来形容天气转凉后大自然之美，如同精美的琼瑯玉器一般。接下来的"赑屃穹林矗僵立"则是对森林在严寒中的景象描绘，树木因极度寒冷而变得僵硬。

诗人通过"鲛人泪滴珊瑚枝"这一意象，将海中生物的眼泪比作珍贵的珊瑚，表达了对自然之美的赞赏。而"通身擎出青琉璃"则是对这 珍奇景物的进一步描写，使人联想到海底世界的神秘与壮丽。

然而，在这样的美好之中，诗人并未忽略了严寒带来的不适和痛苦，如"霜皮溜雨冻不解"所表达的，是在极度寒冷中连雨水都凝固成冰，无法溶解。最后一句"无人报与春风知"则透露出诗人对春天到来时自然界恢复生机的期待，但这消息似乎只有春风知道，没有人能够传达。

接着，诗人笔触一转，描绘了新的一日之景象："晓光穿漏晴相射"展示了清晨阳光透过云层的美丽，而"锐士衔枚甲初卸"则是对早晨战士卸下沉重盔甲的生动写实。

最后两句"山人不读五行书，未省木冰吁可怕"表达了诗人作为一个隐居山林的人，对自然界中木头被冻结成冰这一现象虽觉可畏，但并不惊恐，因为他不解读世间的预兆，只是单纯地观察和感受大自然。

这首诗通过对春日奇寒与生机并存的描绘，以及对自然界中美好与痛苦共存的深刻体验，展现了诗人独特的情感和艺术造诣。