小国学网>诗词大全>诗句大全>吏案尽纷若,心田正坦然全文

吏案尽纷若,心田正坦然

宋 · 仲并
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然
林泉谁共乐,衣钵子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。

注释

鸡栖:比喻朱伯厚居于高位。
朱伯厚:人名,可能指代某位德高望重的人物。
来叶:未来的接班人或后辈。
尚:还,仍然。
多贤:有很多贤能的人。
吏案:官府的公文或案件。
纷若:纷乱如麻。
心田:内心世界,这里指心境。
坦然:平静,无忧虑。
林泉:山林,自然环境,常指隐居之地。
共乐:共同享受快乐。
衣钵:指学问、技艺的传承。
子:这里指后辈。
会:将来,预期。
蒲轮:古代的一种轻便车,象征迎接贤者。
朝烟夕霭:早晨的雾气和傍晚的云霞,形容环境宁静。

翻译

鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
官府事务繁多如叶,我内心却平静如田。
无人共享山林之乐,衣钵学问后辈可传。
未来定有吉祥之车到来,朝烟暮霭之间,仕途有望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人仲并的作品,名为《送致政节推朱子发归无锡二首(其二)》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的赞美。

"鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤" 这两句描绘了一幅温馨的生活画面,其中“鸡栖”指的是晚上的宁静,“朱伯厚”是诗人朋友的名字,这里用以表达对朋友深情的怀念。"来叶尚多贤"则暗示了友情的长存和纯洁。

接下来的 "吏案尽纷若,心田正坦然" 揭示了作者内心的平静与安宁。在繁忙的官司生活中,诗人依旧保持着一颗平和的心,宛如一片无污染的田地。

"林泉谁共乐,衣钵子能传" 这两句表达了诗人对自然之美的享受与分享。"林泉"指的是森林和溪流,是诗人喜爱的隐居之所,而“衣钵子”则是古时僧侣用以乞食的器具,这里象征着一种简单而纯粹的生活方式。

最后两句 "会有蒲轮到,朝烟夕霭边" 描述了朋友归乡的景象。"蒲轮"指的是船只,而“朝烟夕霭”则描绘了一天之内由清晨至黄昏时分的自然美景。

整首诗通过对友情和自然美景的赞颂,展现了作者深厚的情感和对简单生活的向往。

诗句欣赏