官是三年满，身无一事忙

拼音版原文

为wèi宅zhái傍bàng城chéng墙qiáng，先xiān求qiú夏xià日rì凉liáng。

凿záo池chí容róng众zhòng水shuǐ，栽zāi竹zhú断duàn斜xié阳yáng。

官guān是shì三sān年nián满mǎn，身shēn无wú一yī事shì忙máng。

不bù知zhī何hé补bǔ报bào，安ān坐zuò恐kǒng难nán当dāng。

注释

城墙：古代城市的外墙。
夏日凉：夏天的凉爽。
凿池：挖掘池塘。
众水：许多水。
栽竹：种植竹子。
断斜阳：阻挡夕阳。
官是：官职是。
三年满：任期已满三年。
身无一事忙：没有一件事需要忙碌。
何补报：如何回报。
安坐：安逸地坐着。
恐难当：恐怕难以承受。

翻译

居住在靠近城墙的宅院，首要追求的是夏天的清凉。
开凿池塘容纳众多的水，种植竹子遮挡斜阳。
官职任期已满三年，我却无事可忙。
不知道如何回报，只恐这样的安逸难以承受。

鉴赏

这首诗描绘了诗人新建成的官舍环境，位于城墙附近，他特别注重夏日的清凉。通过挖掘池塘蓄水和种植竹子来遮挡阳光，营造出宜人的居住氛围。诗中透露出诗人即将任期满三年，生活悠闲无事的惬意，但他担心这样的宁静享受是否能用言语或行动回报。整首诗简洁明快，流露出对清静生活的满足与对自我价值的反思。赵师秀以细腻的笔触，展现了官舍主人的淡泊心态和对生活的独特感悟。