久学秦人避，空闻汉主求

拼音版原文

久jiǔ学xué秦qín人rén避bì，空kōng闻wén汉hàn主zhǔ求qiú。

丹dān炉lú无wú凤fèng髓suǐ，石shí室shì有yǒu龙lóng湫qiū。

谷gǔ挟xié千qiān峰fēng雨yǔ，湖hú生shēng六liù月yuè秋qiū。

尘chén踪zōng应yìng自zì息xī，长cháng啸xiào下xià溪xī鸥ōu。

注释

久学：长期学习。
秦人：古代秦国的人，这里指隐士。
避：隐居。
空闻：只听说。
汉主：汉朝的君主。
求：寻求。
丹炉：炼丹的炉子，古代用于寻找长生不老药。
凤髓：凤凰的精髓，象征吉祥和高洁。
石室：石头建造的密室或隐秘处。
龙湫：龙潭，形容深邃的水池。
谷挟：山谷中包含。
千峰雨：形容山峰众多，雨水丰富。
湖生：湖泊呈现。
六月秋：六月时分却有秋天的感觉。
尘踪：尘世的足迹。
应自息：应该自行停止。
长啸：大声呼啸。
溪鸥：溪边的鸥鸟，象征自由和宁静。

翻译

长久以来学习秦人的隐居方式，只听说汉朝君主在寻求贤才。
炼丹炉中没有凤凰的精髓，只有石室藏着深邃的洞穴。
山谷间夹带着千座峰峦的雨水，六月的湖泊却显现出秋天的凉意。
尘世的足迹应该就此消失，我将长啸一声，与溪边的鸥鸟为伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人康鼎成所作的《题九仙阁》。诗中表达了诗人长久以来学习秦人隐逸之风，却未能如愿，只能空闻汉主求贤之事。他寓言性地描述了丹炉虽有炼药之志，但缺少凤凰般的灵验；石室深藏，仿佛有龙潭瀑布，暗示着神秘而未被发掘的才智。接下来，诗人通过描绘山谷间连绵的雨峰和六月湖面的秋意，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。最后，诗人表达出自己希望能抛开尘世纷扰，与溪边鸥鸟为伴，过上隐居生活的心境。整首诗寓言深沉，意境优美，体现了诗人对理想生活的向往和现实中的无奈。