嗜好清无滓，周旋粲有文

拼音版原文

嗜shì好hǎo清qīng无wú滓zǐ，周zhōu旋xuán粲càn有yǒu文wén。

挥huī毫háo春chūn在zài手shǒu，岸àn帻zé海hǎi生shēng云yún。

花huā鸟niǎo空kōng撩liáo我wǒ，蓴chún驴lǘ正zhèng属shǔ君jūn。

惟wéi应yìng读dú雌cí蜺ní，差chà不bù愧kuì王wáng筠yún。

注释

嗜好：个人喜好。
清无滓：清雅纯净。
周旋：举止。
粲有文：充满文采。
挥毫：提笔写字。
春在手：仿佛春天。
岸帻：海风拂面。
海生云：如云般自由。
撩我：吸引我。
莼鲈：鲈鱼莼菜。
正属君：倒是你的最爱。
惟应：只有。
雌蜺：指诗作。
差不愧：不至于感到羞愧。
王筠：古代诗人，这里用来赞美对方。

翻译

我喜好清雅纯净，举止间充满文采。
提笔写字时，仿佛春天就在手中，海风拂面，如云般自由。
花鸟虽美，却无法吸引我；鲈鱼莼菜，倒是你的最爱。
只有阅读你的诗作，才不会感到羞愧，因为你像王筠一样才华横溢。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵答米元章》，通过对清雅之趣和文采的描绘，展现了诗人与友人米元章之间的互动。首句“嗜好清无滓”表达了对高洁情趣的追求，没有杂质；“周旋粲有文”则赞美米元章的谈吐举止文雅。接下来，“挥毫春在手”暗示了友人的才情如同春天般生动，而“岸帻海生云”则形容其风采如海浪般波澜壮阔。

诗人以花鸟为喻，表达自己被友人的才华所吸引，但同时也暗示友人更适合归隐田园，享受莼鲈之乐。“惟应读雌蜺”一句，可能暗指友人米元章的书法如同雌霓（彩虹）般美丽，令人赞叹。最后，“差不愧王筠”以古代书法家王筠自比，称赞米元章的书法技艺足以媲美，诗人认为他在这方面毫不逊色。

整首诗通过赞美友人的才情和品格，体现了诗人对米元章的敬佩之情以及他们之间深厚的友谊。