楚老相逢泪满衣，片名薄宦已知非

拼音版原文

楚chǔ老lǎo相xiāng逢féng泪lèi满mǎn衣yī，片piàn名míng薄báo宦huàn已yǐ知zhī非fēi。

他tā乡xiāng不bù似sì人rén间jiān路lù，应yìng共gòng东dōng流liú更gèng不bù归guī。

注释

楚老：指年老的楚地人。
相逢：相遇。
泪满衣：眼泪流满了衣服。
片名薄宦：形容官职微小，地位不高。
已知非：已经知道不合适或不满意。
他乡：远离家乡的地方。
人间路：常人的生活道路或社会常规。
应共东流：可能意指离开，像河水向东流去一样。
更不归：再也回不来了。

翻译

与年老的楚人相遇泪湿衣衫，我这微薄的官职自己也知道并不适合。
异乡的道路不像人间常规，恐怕我将会与东流的水一样不再回来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的《客中重九》，是一首表达旅途怀念之情的七言绝句。诗人通过对话式的开篇，刻画了与故人相逢时楚老泪湿衣襟的情景，以及他对人生得失的感慨。"片名薄宦已知非"表达了诗人对于功名利禄的看破和超脱。

接下来的两句则转而描绘旅途中的孤独与异乡的凄凉，"他乡不似人间路"直接传达了一种对异地生活的陌生感受和失落。最后一句"应共东流更不归"则表达了诗人面对无常的人世，不如随波逐流而去，无需执着于归宿。

整首诗通过简洁自然的语言，勾勒出诗人内心深处的孤寂与超脱，以及对于人生旅途的豁然开悟。