颇复念幼子，饼蔬谁与摘

拼音版原文

今jīn年nián夏xià潦liáo甚shèn，秋qiū暑shǔ亦yì云yún剧jù。

豳bīn霜shuāng届jiè授shòu衣yī，垢gòu汗hàn著zhù单dān浴yù。

园yuán渴kě困kùn力lì灌guàn，井jǐng竭jié疲pí远yuǎn汲jí。

甲jiǎ子zǐ似sì宜yí晴qíng，一yī雨yǔ竟jìng三sān日rì。

□□□□僧sēng，溪xī涨zhǎng渡dù欲yù隔gé。

颇pō复fù念niàn幼yòu子zǐ，饼bǐng蔬shū谁shuí与yǔ摘zhāi。

此cǐ地dì非fēi我wǒ家jiā，暂zàn到dào犹yóu是shì客kè。

归guī舟zhōu可kě上shàng滩tān，深shēn湍tuān没méi巨jù石shí。

赀zī费fèi殊shū未wèi办bàn，褐hè粟sù阙quē补bǔ籴dí。

空kōng庭tíng无wú来lái人rén，爬pá痒yǎng看kàn檐yán滴dī。

注释

潦：大雨。
剧：严重。
届：到、来临。
垢：污垢。
甲子：干支纪日，此处指某一天。
僧：僧人。
摘：采摘。
暂：暂时。
湍：急流。
赀费：财物。
褐粟：粗布和小米。
爬痒：瘙痒难耐。

翻译

今年夏天雨水特别多，秋天的暑热也非常严重。
到了豳地的寒霜季节，人们忙着缝制冬衣，汗水沾湿了单薄的衣物洗澡。
在园子里，我因口渴而疲惫不堪，不得不尽力灌溉，井水枯竭，只能远距离取水。
原本以为甲子日会放晴，但连续下了三天雨。
寺庙的僧人也因溪水上涨，难以过河。
我时常想念年幼的孩子，不知道他们摘菜吃饼的琐事由谁照应。
这里并非我们的家，只是暂时停留，我们仍是过客。
归途中的船可以逆流而上，但深急的水流中隐藏着大石头。
财物尚未筹备充足，粗布和粮食都缺，无法再去购买。
庭院空荡无人来访，只有看着屋檐上的雨水滴落，聊以解痒。

鉴赏

这首诗描绘了作者在炎热的夏季与秋季交替时期的生活场景。开篇便描述了连绵不绝的雨水和令人烦躁的暑气，接着是衣物被露水打湿、汗水浸透单薄浴衣的生动画面。园中因缺水而显得干枯，井水也因过度汲取而变得疲乏。

诗人提到“甲子似宜晴，一雨竟三日”，表达了对天气变化无常的感慨，同时也反映出农事的紧迫性。接着是对两位僧人的思念，他们可能与作者一同经历了溪水暴涨，渡口几乎被隔断的情景。

诗中还透露出对幼子们的牵挂，他们如今是否有人照料他们在田间摘取饼蔬（一种农作物），这些都是作者远离家乡时所关心的问题。通过“此地非我家，暂到犹是客”一句，可以感受到诗人内心的孤独与漂泊之感。

归舟能够上滩，但深湍中的巨石却阻碍了行进，这里形象地表达了作者希望回家的迫切心情以及面临的困难。最后，诗人提到家中无人来往，空庭中只有檐下滴水的声音，这是对平静生活的一种渴望，也是对现实中的孤独与无奈的写照。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描绘，展现了诗人的个人情感和时代背景。