如玉作璠玙，可以奉明君

翻译

自古以来的王谢家族，他们的子弟从小耳濡目染。
人们常说不需学问也能出众，但他们却出类拔萃。
您尊贵的品质与生俱来，学识渊博且才情横溢。
您的才华如同美玉制成的璠玙，足以侍奉贤明的君主。

注释

王谢：古代贵族姓氏，这里代指世家大族。
生长习见闻：从小所见所闻的环境熏陶。
学问：学术知识和修养。
超群：超出常人，非常出色。
君侯：对显贵人士的尊称。
妙质：优异的资质。
博学：广泛学习，学识渊博。
璠玙：古代美玉，比喻人才出众。
明君：贤明的君主。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为他的妻兄任以道即将赴任竹山尉时所作，表达了对任以道才学的赞赏和对其未来的期许。诗中提到“古来王谢家”，暗指任以道出身名门，自小耳濡目染高雅之风。“人言不学问，楚楚自超群”赞扬了任以道即使无需刻意追求学问，也因其自然的才情超越常人。接着诗人称赞任以道“博学而多文”，如同美玉中的璠玙，珍贵且适合侍奉明主，预示他在新的职位上能展现出卓越的能力。整体而言，这是一首赞美人才、寄寓厚望的赠别诗。