近署罹官谤，清淮绾郡章

注释

近署：接近官署。
罹：遭受。
官谤：官场的诽谤。
清淮：清澈的淮河。
绾：环绕。
郡章：郡城的景象。
佞佛：信奉佛教。
尚：仍然。
疾：疾病。
卑湿：低洼潮湿。
感伤：感慨悲伤。
宣室：古代宫殿名，这里指朝廷。
召：召见。
奄忽：突然。
云亡：去世。

翻译

接近官署却遭受诽谤，清澈淮河环绕着郡城的景象。
一生不信佛教，晚年仍然担任郎官。
因居住环境低洼潮湿而患病，写作的文章充满感慨。
刚刚被宣室召见，却突然感叹生命消逝。

鉴赏

这是一首表达对故人去世深切怀念和哀悼之情的挽歌。诗中通过对逝者生前经历和品格的回忆，展现了作者与逝者的深厚情谊及对其突然离世的不忍卒读。

"近署罹官谤，清淮绾郡章"两句，揭示了逝者在世时曾遭受过官场上的非议，但他却始终保持着清白的品行，如同清澈的淮水一般，这也映射出了作者对逝者的高度评价和怀念。

"平生不佞佛，晚岁尚为郎"表明逝者一生不曾轻易附庸于佛门，却在晚年仍旧保持着一种少年般的精神状态。这里的“佞”指的是依附，而“尚为郎”则是对逝者晚年依然充满活力、朝气蓬勃的一种描绘。

"得疾因卑湿，感伤足下疮"一句，透露了逝者的去世与病痛有关，这里的“卑湿”可能指的是逝者生前所处的环境或生活习惯，而“感伤”则表达了作者对于逝者早逝的深切哀悼。

"才蒙宣室召，奄忽叹云亡"两句，则是在描述逝者的突然去世。这里的“宣室召”指的是逝者被朝廷所重用，而“奄忽叹云亡”则是对逝者离世的感慨，仿佛在一瞬间，生命就消散如云烟。

整首诗通过层层叠加的怀念和哀悼，展现了作者对逝者的深切缅怀，以及对于逝者英年早逝的不舍与悲痛。