徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州

拼音版原文

徐xú城chéng洪hóng尽jìn到dào淮huái头tóu，月yuè里lǐ山shān河hé见jiàn泗sì州zhōu。

闻wén道dào泗sì滨bīn清qīng庙miào磬qìng，雅yǎ声shēng今jīn在zài谢xiè家jiā楼lóu。

注释

徐城洪：徐州市。
尽：尽头。
到：到达。
淮头：淮水之头。
月里：月光下。
山河：山水。
见：显现。
泗州：泗州（古代地名）。
闻道：听说。
泗滨：泗水岸边。
清庙：清净的庙宇。
磬：古代打击乐器。
雅声：庄重优美的声音。
今在：现在仍然。
谢家楼：谢家的楼房。

翻译

从徐州市的边缘直到淮水之头，月光下的山水映照出泗州的轮廓。
听说在泗水边的清庙里，曾经回荡着庄重的磬声，如今那优雅的声音似乎还在谢家楼中回响。

鉴赏

此诗描绘了诗人夜晚抵达泗州时的景象与心境。"徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州"两句从宏伟的视角展开，通过对地理位置的描述，展示出一幅壮丽的画面，诗人借由夜色和水流的描写，营造了一种超凡脱俗的氛围。"闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼"则转向细节，通过对清音的描述，传递出一种宁静与安详，同时也暗示了诗人内心的平和与喜悦。

整首诗语言简洁优美，意境深远，体现了诗人高超的艺术造诣。