小国学网>诗词大全>诗句大全>正逢翠幄张青绮,应念朱唇拂紫绵全文

正逢翠幄张青绮,应念朱唇拂紫绵

宋 · 王之道
隔夜西风为办严,扫除氛曀出晴天。
正逢翠幄张青绮,应念朱唇拂紫绵

注释

隔夜:指前一夜。
西风:秋冬季的冷风。
严:寒冷。
氛曀:阴霾,昏暗不明的天气。
翠幄:绿色的帷帐,比喻春天的植物茂盛。
青绮:青色的绸缎,形容帷帐的色彩。
朱唇:红色的嘴唇,这里比喻美好的事物。
紫绵:紫色的丝绵,形容事物的柔软和温暖。

翻译

一夜西风吹过,带来了严寒,驱散了阴霾,展现出晴朗的天空。
正当绿色帷帐(指春天的植物)如青绮般展开,应当想念那红润的嘴唇(比喻美好的事物),如同紫色的丝绵般温柔。

鉴赏

这首诗描写了秋季的景象,西风已经变得凉爽,扫除了阴霾,让天气转晴。同时,也描述了一种室内温馨的场景,翠幄(一种精美的床帐)和青绮(轻薄的竹制织物)相互搭配,营造出一幅生动的图画。诗人在这宁静的环境中,提醒自己要思念远方的所爱,其口红如朱,衣着紫色丝绒。

诗中的意象丰富,既有对自然之美的描绘,也有对私情的低声叙述。通过这些细腻的情感描写和生动的物象描述,诗人传达了一种淡雅而深长的情怀。

诗句欣赏