岁寒谁觅此穷交,只有梅花发故梢
出处:《呈明叔七首 其六》
宋 · 赵蕃
岁寒谁觅此穷交,只有梅花发故梢。
我坐多言得穷祟,不应于汝更轻嘲。
我坐多言得穷祟,不应于汝更轻嘲。
注释
岁寒:寒冬时节。觅:寻找。
此:这。
穷交:患难之交。
梅花:梅花。
发:开放。
故梢:老枝。
我坐:我坐着。
多言:说话过多。
得:招致。
穷祟:厄运。
不应:不应该。
于汝:对你。
更:再。
轻嘲:轻易嘲笑。
翻译
在严冬时节,谁能寻找到这样的挚友呢?只有梅花在老枝上绽放。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈明叔七首》中的第六首。诗中,诗人以梅花自比,表达在困厄之时仍然坚守友情的态度。"岁寒谁觅此穷交",寒冬时节,能有谁像自己这样在困境中寻找真挚的友谊?"只有梅花发故梢",比喻自己如同梅花一样,在逆境中独自绽放,坚守初心。接着,诗人自谦地说"我坐多言得穷祟",暗示自己因为话多而遭遇困境,但并不因此轻视朋友。最后,他表达了对朋友的诚挚态度,即使自己处境不佳,也不会轻易嘲笑对方。整首诗情感真挚,借物喻人,展现了诗人坚韧不屈和珍视友情的精神风貌。