孺子或可教，倾倒无用悭

拼音版原文

三sān贤xián富fù文wén词cí，献xiàn笑xiào发fā其qí端duān。

瓦wǎ砾lì换huàn琼qióng瑶yáo，光guāng照zhào窗chuāng几jǐ寒hán。

荧yíng煌huáng句jù中zhōng眼yǎn，真zhēn透tòu祖zǔ师shī关guān。

孺rú子zǐ或huò可kě教jiào，倾qīng倒dǎo无wú用yòng悭qiān。

嗟jiē余yú腹fù空kōng虚xū，思sī苦kǔ言yán亦yì艰jiān。

岂qǐ如rú新xīn诗shī章zhāng，字zì字zì珠zhū走zǒu盘pán。

同tóng门mén法fǎ禁jìn严yán，欲yù往wǎng心xīn未wèi安ān。

跬kuǐ步bù乃nǎi千qiān里lǐ，彷páng佛fó闻wén笑xiào言yán。

凭píng谁shuí写xiě胸xiōng臆yì，锦jǐn囊náng去qù复fù还hái。

步bù海hǎi吾wú岂qǐ惮dàn，波bō澜lán时shí一yī观guān。

注释

三贤：指三位有才华的人。
瓦砾：比喻低微的事物。
琼瑶：美玉，比喻珍贵的文字。
祖师关：指文学或技艺的高深境界。
孺子：年轻人，弟子。
倾倒：极度赞赏。
腹空虚：形容内心空虚，缺乏内容。
新诗章：新颖的诗歌篇章。
法禁严：严格的门规或学术规范。
髣髴：仿佛，好像。
胸臆：内心的情感。
步海：行走于大海。
波澜：比喻生活或情绪的起伏。

翻译

三位贤者富于文采，他们的欢笑开启篇章。
即使是瓦砾也能换取美玉，光芒照亮了简陋的书桌。
在他们华美的诗句中，我仿佛穿透了先师的智慧之门。
或许后辈能被教导，使我倾倒，不再吝啬赞美。
唉，我内心空虚，思绪苦涩，言语难以表达。
哪比得上新诗的字字珠玑，如同珠子在盘中滚动。
同门之间法规严谨，想去拜访又心存顾虑。
即使一小步也是千里，仿佛能听到他们的笑声。
谁能帮我写下心中的情感，就像锦囊来去自如。
面对大海，我并不畏惧，只愿偶尔欣赏其波澜壮阔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《再用前韵以谢诸公见答之什》。诗中，诗人首先赞扬了三位贤者富于文采，他们的言论如同瓦砾换得珍贵的琼瑶，照亮了寒冷的书斋。接着，诗人感叹自己的才思不足，与朋友们的新诗相比，自己的表达显得贫乏。他羡慕他们能自由创作，但又因法度严谨而犹豫不决。诗人表示虽然面对大海的壮阔不惧，但仍渴望能将心中的情感通过诗歌传达给朋友，就像锦囊中的诗句般珍贵。整首诗表达了诗人对才华横溢的朋友的钦佩，以及对自己创作能力的反思和期待。