是非纷妄作，宠辱坐相惊

拼音版原文

四sì十shí九jiǔ变biàn化huà。

一yī十shí三sān死sǐ生shēng。

翕xī忽hū玄xuán黄huáng里lǐ。

驱qū驰chí风fēng雨yǔ情qíng。

是shì非fēi纷fēn妄wàng作zuò。

宠chǒng辱rǔ坐zuò相xiāng惊jīng。

至zhì人rén独dú幽yōu鉴jiàn。

窈yǎo窕tiǎo随suí昏hūn明míng。

咫zhǐ尺chǐ山shān河hé道dào。

轩xuān窗chuāng日rì月yuè庭tíng。

别bié离lí焉yān足zú问wèn。

悲bēi乐lè固gù能néng并bìng。

我wǒ辈bèi何hé为wèi尔ěr。

栖qī皇huáng犹yóu未wèi平píng。

金jīn台tái可kě攀pān陟zhì。

宝bǎo界jiè绝jué将jiāng迎yíng。

户hù牖yǒu观guān天tiān地dì。

阶jiē基jī上shàng杳yǎo冥míng。

自zì超chāo三sān界jiè乐lè。

安ān知zhī万wàn里lǐ征zhēng。

中zhōng国guó要yào荒huāng内nèi。

人rén寰huán宇yǔ宙zhòu荣róng。

弦xián望wàng如rú朝cháo夕xī。

宁níng嗟jiē蜀shǔ道dào行xíng。

注释

变化：指世间万物的形态和状态变化。
死生：生死轮回，指生命的起始和终结。
翕忽：形容瞬间或快速地转变。
玄黄：古代哲学中代表天地、阴阳的颜色，象征变化无常。
至人：道德极高的人，指圣贤。
窈窕：形容深远或幽静。
咫尺：形容距离很近。
金台：比喻高位或显赫的地位。
宝界：神秘或神圣的世界。
弦望：月亮的盈亏，代指时间流逝。
蜀道：形容艰险的山路，源自李白《蜀道难》。

翻译

四十九种变化，历经十三种生死。
在玄黄交替的瞬间，感受风雨的疾驰。
是非纷乱如麻，荣辱起伏让人惊慌。
真正的智者独自洞察，随昼夜明暗而行。
眼前咫尺有山河，轩窗之外是日月天庭。
离别算得了什么，悲欢本就共存。
我们为何如此，内心动荡不安。
金台虽高可攀登，宝界却无人迎接。
从门窗看尽天地，阶基之上迷茫无际。
超越三界之乐，哪知万里征程。
在这广袤的中华大地，人间与宇宙共荣。
月亮的盈亏如同朝夕，何必感叹蜀道艰难。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人陈子昂的作品，表达了诗人对于朋友离别的感慨，以及对未来命运的思考。诗中“四十九变化，一十三死生”两句，通过数字的排比，描绘了人世间变幻莫测、生死无常的情状。“翕忽玄黄里，驱驰风雨情”则是形容天地万象，风云变幻，抒发了诗人对自然界和人事变化的感慨。

“是非纷妄作，宠辱坐相惊”一句，表达了诗人对于世间是非成败、荣辱得失的感受，这些变化常令人们感到震惊。而“至人独幽鉴，窈窕随昏明”则透露出诗人对于高尚人物能够超脱俗虑、洞察事物本质的赞美。

接下来的“咫尺山河道，轩窗日月庭”两句，通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的宁静与广阔。然而，随后的“别离焉足问，悲乐固能并”则是表达了对于朋友离别的情感纠葛和生活中的喜怒哀乐难以分割。

“我辈何为尔，栖皇犹未平”一句中，“我辈”指诗人及其同辈，“栖皇”可能隐喻着政治上的不顺，而“犹未平”则表达了对未来命运的不确定和期待。“金台可攀陟，宝界绝将迎”两句，通过对美好事物的描绘，抒发了诗人对于理想世界的向往。

最后，“户牖观天地，阶基上杳冥。自超三界乐，安知万里征。”则是诗人表达自己超脱世俗、观察宇宙、追求心灵自由和对未来远行的信念。而“中国要荒内，人寰宇宙荣”一句，则展现了诗人对于国家和民族未来的关切以及自豪感。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展示了诗人复杂而又广阔的心灵世界。