天应不许人全见，长把云藏一半来

拼音版原文

辍chuò棹zhào南nán湖hú首shǒu重zhòng回huí，笑xiào青qīng吟yín翠cuì向xiàng崔cuī嵬wéi。

天tiān应yìng不bù许xǔ人rén全quán见jiàn，长cháng把bǎ云yún藏cáng一yī半bàn来lái。

注释

辍棹：停止划船。
南湖：南方的湖泊。
崔嵬：形容山势高峻。
天应：天意。
人全见：人能完全看见。
云藏：云雾遮掩。

翻译

我在南湖边停下船，再次踏上这片土地，满心欢喜地欣赏着青翠的景色，向着那峻峭的山峦吟咏。
或许是天意如此，不愿让人完全看清一切，总是用云雾遮掩住一半的风景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在南湖之滨，乘舟重回初次游历之地的景象。"辍棹"指的是划船的动作，"南湖首重回"表达了诗人再度返回南湖头一次游玩的地方。"笑青吟翠向崔嵬"中，“笑青”可能指对美好景色的一种欣赏态度，“吟翠”则是形容山色的词语，整句描绘了诗人面对壮丽的自然景观时的心境。

"天应不许人全见"一句，富有哲理，暗示着自然界的奥秘和变化无常，不允许人类完全揭开其神秘面纱。接着"长把云藏一半来"则是诗人借助自然景物来表达自己的情感，即通过云雾来遮挡部分山色，留给观者无限想象的空间。

整首诗不仅展示了诗人的审美情趣，也透露出对自然界神秘力量的敬畏之心。诗中运用的意象和修辞手法，如"辍棹"、"笑青吟翠"、"天应不许人全见"等，皆体现了唐代诗歌特有的韵味与深度。